Skip to content

Studanka "Sisi" Traditional Cache

Hidden : 5/6/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Po stopách císařovny Alžběty na Slovensku

 

Právě letos je tomu přesně 121 let od pobytu císařovny Alžběty v Bardějovských Kúpeľoch na Slovensku.
Jak všichni jistě víme, v posledním desetiletí života císařovny Alžběty se její zdravotní i psychický stav velmi zhoršoval a tak cestovala do nejrůznějších lázní, aby jí alespoň nakrátko pomohly zbavit se zdravotních obtíží.

Kromě Bad Kissingenu, Baden-Badenu, Wiesbadenu a mnoha dalších, které císařovna během svého života navštívila i vícekrát, vedly její kroky v létě roku 1895 do Bardějovských Kúpeľov. Ty jsou součástí města Bardějov, od kterého jsou vzdálené 6 km a leží v nadmořské výšce 325 m.n.m.
 
Císařovna Alžběta strávila v Bardějovských Kúpeľoch tři týdny. Čas v Bardějově vyplňovala zdravotními procházkami, dostávala minerální koupele a pitné kúry, které jí velmi pomohly. Na doporučení lékaře pila vodu z pramene "Lobogo," který byl posléze přejmenován na pramen Alžběta. V Šarišském muzeu v Bardějovských Kúpeľoch je dodnes vystaven pohár s jejím křestním jménem, ze kterého pila léčivou minerální vodu. Po pobytu stárnoucí císařovna prohlásila: "Cítím se jako osmnáctiletá."

Návštěva císařovny Alžběty na Sigorde

Při zpáteční cestě 22. července 1895 se Alžběta zastavila na Sigorde, kde ji zaujala bohatá historie Slánských vrchů, těžba opálů a soli. U příležitosti ukončení pobytu císařovny v šarišské župě připravila místní honorace z Prešova, Solivaru a Soľnej Bane pro Alžbětu piknik na louce u horního minerálního pramenu Šťavice. Poté byla císařovna ještě pozvána na slavnostní oběd do Stročinského hostince v Soľnej Bani, kde se k jídlu podávalo pečené hovězí maso. Hostinec prošel rekonstrukcí a dodnes stojí.

Pouhé tři roky po této slavné návštěvě Šariše byla císařovna Alžběta během svého pobytu v Ženevě zavražděna. Po této tragické události byl na její počest a památku ze sbírek lidí ze Solivaru, Soľnej Baně, Prešova a okolí v místě někdejšího pikniku vztyčen památník, jež tvoří pramen, který stavitelé upravili na způsob lurdské jeskyně.
V jednom z kamenů je vsazená tabule s původním, těžko čitelným maďarským textem: "Királyne Erzsebéth Émlek Líget, 1898"což v překladu znamená "Památný háj královny Alžběty."

Jak na kešku:

Z parkoviště se vydejte vzhuru po zpevněné cestě po modré turistické značce až kde je Štavica, zdroj minerální vody. Tam odbočte za šipkou doprava a cestička vás zavede až k pomníku a studance císařovny Sisi.

Budeme rádi, když k logu připojíte fotku, jak pijete vodu ze studánky. (Nepovinné)

 

 

Additional Hints (Decrypt)

anq fghqnaxbh, i xbcpv, i xberarpu gbub zrašíub xbhfrx bq gbub irgšíub

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)