Skip to content

[MORD-LETTRES] I comme Ils te mordent Traditional Cache

This cache has been archived.

domiber29610: N'étant plus particulièrement actifs dans le géocaching, nous archivons nos caches alphabet de Morlaix. L'essentiel est ailleurs...

More
Hidden : 5/25/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mord-Lettres


Cette série a été conçue entièrement à pieds pour sa partie "ville".

Seuls le U et le V sont extérieurs.Cependant cela représente une marche conséquente.

Certaines caches sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, d'autres non. Référez-vous aux attributs de chaque cache.

Pour certaines la discrétion devra être maximale, merci d'y veiller !

Si vous vous faites surprendre par un voisin, expliquez-lui simplement de quoi il s'agit afin d'apaiser ses craintes.

Laissez-vous surprendre par le Morlaix historique, le Morlaix touristique, le Morlaix vécu,

le Morlaix culturel, le Morlaix urbain, le Morlaix maritime et le Morlaix naturel... 

I comme

    

Ils te Mordent

 

Et s'ils te mordent... Mord-les !

 

La cache est située auprès d'un autre I pas bien original : l'hôtel des Impôts de Morlaix.

Une cache sans prétention servant de jonction entre la B et la J, juste pour se poser un moment et réfléchir à la devise morlaisienne.

Celle-ci date du 16è siècle : 

En 1522, les Anglais pillent la ville en l'absence des habitants, mais s'attardent un peu trop dans les celliers.

Les Morlaisiens, revenus, leur taillent des croupières.

À cette occasion, la ville ajoute à ses armes un lion faisant face à un léopard anglais, avec la devise : S'ils te mordent, mords les.

 

Quant à l'origine du nom de la ville, plusieurs thèses se confrontent.

Marthe Le Clech, dans son ouvrage Bretagne d'hier. Morlaix, tome 1, nous apprend que « le premier document conservé où figure le nom de Morlaix est l'Acte de Fondation de Saint-Martin rédigé en latin. Le 12 mars 1128, le Vicomte Hervé de Léon fit don aux moines de Marmoutier d'une terre « juxta Castrum meum, quod vocatur Mons-Relaxus » (auprès de mon château-fort qui est appelé Morlaix).

« Comment traduire Relaxus? … Là aussi les avis divergent. Faut-il traduire par Mont ample, vaste, large ou étendu? Mont découpé? La colline du Château s'étend effectivement en direction de Plourin ».

Welcome in this series Alphabet in Morlaix: THE "MORDS-LETTRES"

This series was completely designed in feet for its "city" part.

Only U and V are outer. However it represents a consequent walking.

Some hiding places are accessible to the people with reduced mobility, but not all of them. Please, refer to the attributes of every cache.

For some of them, the discretion will have to be maximal, thank you for watching it!

If
a neighbor see you, explain to him(her) simply of what it is to calm its fears.

Let's discover historic Morlaix, tourist Morlaix, real-life Morlaix,

Cultural Morlaix, urban Morlaix, maritime Morlaix and natural Morlaix...

 

 

Deutscher: von reverso übersetzt

Willkommen bei dieser Reihe das morlaisien Alphabet: BEIßE ihn BRIEFE(BUCHSTABEN,GEBILDETE)

Diese Reihe ist völlig in Füßen zu ihrem Teil(Seite) "Stadt" konzipiert gewesen.

Allein U und V sind äußerlich. Jedoch stellt(vertritt) das einen folgerichtigen Gang(Stufe) dar.

Einige Verstecke(Masken) sind für die Personen für reduzierte Beweglichkeit, andere nicht zugänglich. Beziehen Sie sich auf die Attribute jedes Versteckes(Maske).

Für manche wird die Diskretion maximal sein sollen, bitte darauf achten!

Wenn Sie sich von einem Nachbarn überraschen lassen, erklären Sie ihm einfach, wessen es sich handelt, um seine Furchte zu beruhigen.


Lassen Sie sich von historischem Morlaix, touristischem Morlaix, erlebtem Morlaix überraschen,

Kultur-morlaix, stadt-morlaix, see-morlaix und natürlicher Morlaix...

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr. Nggragvba à yn ivfvovyvgé qrchvf yrf onvrf ivgeérf nhgbhe qr ibhf ... Cbfrm-ibhf genadhvyyrzrag rg nlrm yn znva onynqrhfr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)