Lietuviškai
Lobiukas paslėptas saulėtekio miškelyje, šalia aukštos įtampos elektros linijos. Lobiukui paimti būtina alpinistinė įranga (virvės, kilpos, karabinai) bei sugebėjimas ja saugiai naudotis. Lobis pakabintas ant medžio šakos, tačiau šaka per silpna išlaikyti žmogų, tad teks ieškotis kitų būdų pasiekti lobį. Lobiui paimti labai patartinas kelių žmonių ar komandos darbas, nuotraukos labai laukiamos.
Nenulaužkit lobio šakos, neišverskit ir nenulaužkit aplinkinių medžių, nepamirškit, kad tik jūs esate atsakingi už savo saugumą.
P.S. konteineris sugedęs ir savo pradinės funkcijos nebeatlieka.
English
Cache is hidden in a forest in Saulėtekis, next to a high voltage transmission line. In order to get to the cache you'll need climbing equipment and good knowledge of how to safely use it. The cache is hung on a tree branch, but the branch is too weak to hold a person so you'll have to find some alternative to get to the cache. I strongly recommend to take the cache in a group, also photos are really welcome.
Don't break the cache's branch, don't uproot or break the nearby trees and remember that only you are responsible for your own safety.
P.S. The container is broken and doesn't perform it's original function.