Lungo la “statale Romana” (SP 413) si ritrova il paese di Pietole, quello che, secondo la maggioranza degli studiosi, dovrebbe sorgere nei pressi dell’antica Andes, luogo natale del grande poeta latino che cantò “pascua, rura, duces” (.. ma le zanzare .. no).
(.. altri sostengono che fosse nato nella zona di Castelgoffredo, altri ancora indicano Calvisano .. si sa come vanno le cose in questi casi ..).
Il piccolo memoriale del poeta sorge ai margini della Strada, è un giardinetto al centro del quale si erge il monumento progettato da Carlo Andreani: sulla colonna è posta la statua bronzea realizzata da Agamennone Paganini.
L’inaugurazione avvenne il 30 novembre 1884 con un memorabile discorso di Giosuè Carducci.
Di fronte al monumento a Virgilio inizia Via Parma, la strada scende verso il Mincio passando di fronte al Museo Virgiliano per arrivare a Pietole Vecchia, qui, nella piazzetta Schiatti, si trova una pietra: la tradizione vuole che questo sia il “sasso di Virgilio”, il luogo dove il poeta si riposava durante le passeggiate nelle sue terre.
Più in là, lungo l’argine, si può raggiungere il Forte di Pietole: una parte estrema delle possenti fortificazioni di Mantova nel XIX secolo.
Eng.
The village of Pietole, which should rise over the ancient Andes, is the birthplace of the great Latin poet Publius Vergilius Maro, who sang "pascua, rura, duces" (.. but .. not mosquitoes).
The small memorial of the poet is on the edge of the Roman road, is a small garden at the center of which stands the monument designed by Carlo Andreani
The inauguration took place on 30 November 1884 with a memorable speech of the poet Giosuè Carducci.
In front of the monument to Virgilio begins Via Parma, the road down towards the Mincio, passing in front of the Museo Virgiliano to get to Old Pietole where there is a stone: tradition has it that this is the "stone of Virgilio", the place where the poet rested during walks in his lands.
Further on, along the bank, you can reach the Fort of Pietole: an extreme part of the mighty fortifications of Mantua in the nineteenth century.