It's a quick find on the way through town.
You'll see a sign that says "Baldur," in big yellow letters. If it says anything else then you are in the wrong place.
The cache will be there it's not overly small but it's not big, it could probably sit in the palm of your hand. It's wrapped in camo duct tape and the lid screws off. It has a log book.