(RO)
Cele două clădiri sunt aproape în întregime simetrice, creând efectul de imagine în oglindă, blocul de sud fiind mult mai lat, având curți interioare cu foișoare elegante, cu arcade susținute de coloane zvelte.
Colțurile imobilelor de la intersecția străzii Iuliu Maniu cu Piața Unirii sunt rotunjite, fiind accentuate de către o turlă acoperită cu coifuri bogat decorate. Fațadele clădirilor de factură neobarocă, sunt ornamentate cu măști, ghirlande de flori și de frunze.
În epocă, la parter au fost aranjate cele mai elegante spații comericale clujene, iar la etaje funționau birouri de avocatură, dar și apartamente elegante.
Ansamblul arhitectonic a fost construit în urma sistematizării orașului, care s-a făcut în anul 1895, iar cele două clădiri au fost construite în anul 1898.
Clădirile au fost ridicate pe latura de est a pieței centrale, lângă Palatul Banfy, prezentând o structură planimetrică complexă. Cele două clădiri relevă identitea multiculturală a Clujului, astfel că, strada Iuliu Maniu este străjuită la ambele capete de cele două biserici simbol ale citadelei, Catedrala Mitropolitană Ortodoxă și Biserica Sf. Mihail.
La coordonatele inițiale puteţi contempla această stradă, unică în Transilvania.
N 
° 
. 
E 
° 
. 
.
(EN)
The two buildings are almost symmetrical, creating the effect of a mirrored image.
The corners of the buildings at the intersection of Iuliu Maniu Street and Unirii Square are rounded and enhanced by two sumptuously decorated steeples, The Neo-Barogue style facades are adorned with masks and flower garlands.
In the past, the ground floor hosted the finest commercial spaces in Cluj, while the upper levels acommodated law firms and stylish suites.
The buildings were built in 1898 on the east side of the central square, in a complex planimetric structure. The two ‘’mirror” buildings reveal the multicultural indentity of Cluj – Napoca, thus, Iuliu Maniu street is lined on both sides by two symbol churches of the city, The Orthodox Metropolitan Cathedral and the St. Michael Church.
At the initial coordoninates you can contemplate the street, which is unique in Transylvania.
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
