[SWE] I den västra delen av Norra Promenaden, även kallad Trollskogen, håller underliga varelser till. Promenerar man tyst och försiktigt i denna del av parken, längs med det stilla rinnande vattendraget, kan man förutom ankor även se en groda med en krona på huvudet. Kan det möjligen vara en prins? Bara en lite bit längre bort gäller det, speciellt för barnen, att passa sig, för här håller bäckahästen till. Utöver dessa varelser bor det en mängd troll bland trädens rötter, i stubbar och under stenar. Dessa är mycket ljusskygga, då de inte tål solljus och därför ser man nästan aldrig till dem. Ett fåtal troll har dock haft oturen att inte hinna undan solens strålar och står förstenade kvar på platsen där solstrålarna träffade dem. Ytterligare att antal troll kan man få träffa om man åker en runda med Ystads frivilliga brandkårs gamla brandbil.
[ENG] In the western part of Norra Promenaden, also called Trollskogen, dwells strange creatures. If you walk quietly and carefully, along with the gentle flowing river, one can except ducks also see a frog with a crown on his head. Could it possibly be a prince? Just a little bit further away it is important, especially for the kids, to behave, for here is bäckahästen. In addition to these creatures lives a variety trolls among tree roots, in stumps and under rocks. These are very shady, they can not tolerate sunlight and therefore they are wery rarely seen. A few trolls have had the misfortune of not having time to escape the sun's rays and are petrified remains of the place where the sun's rays hit them. Further number of trolls can be seen if you take the tour with Ystad volunteer fire brigades old fire truck.