|
THE LONELY HOUSE
[SERRA D'ARGA]
[PT]
Esta cache pretende dar a conhecer uma das Casas do Guarda que normalmente estão situadas em locais estratégicos e rodeadas de floresta, estas foram construídas em tempos áureos mas hoje estão na sua maioria deixadas ao abandono como é o caso desta em que o seu estado hoje em dia é de total degradação em que a sua cobertura já não existe.
A Casa está situada na Serra da Arga que se eleva a 825 metros de altitude e tal como a maioria das montanhas e serras do norte de Portugal tem origem em afloramentos graníticos. A serra da zona da cache proporciona uma paisagem que nos possibilita ver o mar, O Rio Lima, Viana do castelo, Vila Praia de Ancora, a serra de Santa Luzia e toda a zona envolvente.
A cache é uma caixa de plástico do tipo lock&lock que contem: Nota informativa (stashnote), Bloco (logbook), lápis e alguns itens para troca. A mesma está colocada numa pequena elevação rochosa nas traseiras da casa.
[EN]
This cache intends to show one of the Houses of the forest rangers that are usually located in strategic locations and surrounded by forest, these were built in the heydays but today they are mostly left to abandonment such as this one that is today in a state of total degradation.
The house is located in the Serra da Arga which rises to 825 meters above sea level and as most of the mountains of the north of Portugal originates in granite outcrops. The mountain in the cache area provides a landscape that enables us to see the Sea, the Lima River, Viana do Castelo, Vila Praia de Ancora, the mountain of Santa Luzia and the surrounding areas.
The cache is a plastic box of the lock & lock type containing: Stashnote, Logbook, Pencil and some items for trade. It is placed on a small rocky elevation on the back of the house.
|