Skip to Content

<

Mīlestības taka

A cache by Rudice Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/26/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LAT Konteiners ir 1,5L PET sagatave, iekšā viesugrāmata un zīmulis.

ENG Container are 1,5L PET preform, inside logbook and pencil.


LAT

Mīlestības taka – atpūtas vietas galvenais akcents ir mīlētāju pāra skulptūra un teiksmaina laiva ar pūķa galvu, skaista vieta apvīta ar interesantu leģendu. Pie ieejas parkā ir izveidoti vārti, uzstādīts informatīvs stends un soliņi, izveidoti celiņi, ugunskura vieta un nojume. Mīlestības takas izveides ideja balstīta uz kādu teiksmu par Asūni. Senos laikos Asūnē esot dzīvojuši turki, par ko liecinot līdz šai dienai saglabājušies Klabauču senkapi jeb Turku kapi, kas iekļauti Valsts aizsargājamo kultūras pieminekļu sarakstā. Kā vēsta teiksma, Asūnē reiz bijis liels purvs, kura malā izvietojusies turku apmetne. Asū iemīlējusi vietējo puisi, kas viņas tēvam neesot paticis, jo šāda mīlestība bijusi pretrunā turku tradīcijām. Slepus no bargā tēva Asū ar savu mīļoto satikusies purvā, taču reiz tēvs jauniešus ieraudzīja skūpstāmies un pārvērtis abus pūķī

ENG

Love Trail - a rest place with sculpture of a pair of lovers and fabulous boat with a dragon's head, a beautiful place surrounded by interesting legend. At the entrance to the park is set up gates, benches, created paths, fireplace and canopy. Love trail creation idea based on some tale about Asūne. In ancient times Asūne had lived Turks, as evidenced by preserved to this day Klabauču ancient or Turkish graves. As legend tells, Asūne once been a great swamp on which coasts has been built the Turkish settlement. Asu fallen in love with a local guy, that her father had not liked, because shes love was contrary to Turkish traditions. Secretly from his harsh father, she met with beloved in the swamp, but once when father saw how young kissing he reshape his in to the dragon.

Additional Hints (Decrypt)

YNG Geršn ghwn ab ynonf.
RAT 3'q guhwn sebz evtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

40 Logged Visits

Found it 28     Didn't find it 6     Write note 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.