Praia dos Surfistas | Surfers Beach Traditional Cache

Surfers beach | Praia dos Surfistas - Cabo Ledo, Angola

EN: Here you will find a quite and sunny beach, perfect for families and surf beginners. You may also be a pro or an advanced surfer and you will enjoy it for sure. Quite near Cabo Ledo famous beach but without restaurants, bars, or any kind of support. Just a few basic shades, built by the locals witch you may use by paying a small fee. In the day I've placed this cache I was blessed by the presence of dolphins! Yes, that's true! Half a dozen of them a few meters from the sand! What an amazing experience. Hope you enjoy this place, as much as I do.

PT: Esta é uma praia solarenga e perfeita para trazer a família. Tanto serve para o surfista mais pro matar saudades de ondas, como serve o principiante. Fica muito próximo da praia da Cabo Ledo, mas sem restaurantes, bares ou qualquer serviço de apoio. Apenas irá encontrar uma pequena escola de surf. Terá também acesso a sombras básicas, construídas pelos locais e que poderá usar pagando um valor simbólico. No dia em que aqui coloquei esta cache, fui presenteado com a visita de meia dúzia de golfinhos que a poucos metros da areia resolveram pular para alegria de todos os visitantes desta praia, que logo se aproximaram da água para apreciar tão raro espectáculo. Espero que apreciem este local, tanto como eu!