Kobe is famous for bread. This multicache takes you to long-established bakeries.
神戸といえばパンが有名ですね。新神戸エリアには老舗のパン屋さんがあります。
1st stage
Go to the listed coordinates. You find a bakery famous for plain bread.
Find these numbers A, B and C. They are within 10 meters from there. The coordinates of the 2nd stage are below.
N34°42.0[B]7, E135°11.[A+B-C]00
公開座標に行ってください。そこには山食パンで有名なパン屋さんがあります。
そこから10m以内にあるA,B,Cの数字を見つけてください。2nd stageの座標は以下です。
N34°42.0[B]7, E135°11.[A+B-C]00
2nd stage
Now you are standing in front of a church shaped architecture. It is a bakary shop and restaurant now, but it was used as a Union Churech. It was designed by W.M.Vories and registered as a tangible cultural property.
There, find D, E and F. They are within 10 meters from there. The coordinates of the final stage are below.
N34°42.0[D-E]9, E135°11.6[F]3
いまあなたは教会のような建物の前に立っているはずです。いまはベーカリーレストランとして使われていますが、以前はユニオン教会として使われていた建物です。W.M.ヴォーリズ設計のゴシックスタイルの建築で国の登録有形文化財にも登録されています。
そこから10m以内にあるD,E,Fの数字を見つけてください。Final stageの座標は以下です。
N34°42.0[D-E]9, E135°11.6[F]3
Have a nice walk in Shin Kobe area.
それでは、新神戸エリアの街歩きを楽しんでください。