A portela da cruz

ES

A Portela da Cruz es un lugar situado en el NE. del Ayuntamiento de A Lama, na serra do Suído; entre a provincia de Pontevedra (concello da Lama) e a provincia de Ourense (concello de Beariz). Límite entre as estradas PO-235 e OU-0415. El lugar se encuentra a 690 m. de altitud sobre el nivel del mar, y se sitúa en el extremo septentrional de A Serra do Suido

A Portela da Cruz constituye una importante encrucijada a nivel local amplio, lugar de paso ineludible en las comunicaciones de la comarca, sobre todo entre el E. y el O. De la certeza de esta afirmación dan fe las profundas rilleiras de carro (en castellano, rodadas) que se ven en las losas del antiguo camino que pasaba por allí, y del cual se conserva buena parte de su trazado.

Sin embargo, parece ser que por A Portela da Cruz pasaba desde tiempos inmemoriales el llamado Camiño Vreeiro procedente de la comarca del Ribeiro con destino hacia el Norte, y que recorría la penillanura septentrional del Suido desde A Laxa Branca. Esta ruta era frecuentada por arrieros que al abrigo de estos inhóspitos parajes trataban de eludir el pago de portazgos de las mercancías que trasportaban.

Ascendiendo por aquel viejo camino, cuando ya se está llegando al alto, a la izquierda, como a unos 20 m, se ve sobresalir del terreno un conjunto de peñascos no muy altos. En uno de ellos había antaño hincada una cruz de piedra, la cual sin duda, dio nombre al paraje. Esta cruz ya ha desaparecido, pero en el orificio donde se alojaba, aún resta el remate del fuste. Ignoramos quién, y por qué razones subjetivas se instaló allí aquella cruz. La bibliografía especializada en esta categoría del arte popular sostiene que estos monumentos se colocaron en lugares donde se produjo un desgraciado accidente, más concretamente, donde alguien encontró la muerte, o donde alguna persona apareció muerta. 
Info: TRISQUEL PATRIMONIO HISTORICO GALLEGO.

EL CACHÉ

Se trata de un contenedor pequeño, con espacio para intercambio. Contiene de inicio logbook, lápiz y gemas de cristal.

Por favor sed discretos, respetad el entorno y dejar todo tal como estaba.

EN

THE CACHÉ

It is a small container with space for exchange. First it contains: a pencil, logbook, and crystal gems.

Please be discrete, respect the environment and leave everything as it was.