Français:

attention!!!!!cette earthcache ne peut être pratiquée qu a marée basse (de préférence au descendant)

pensez à vérifier les horaire de marées !!!!

Houle, ou plus rarement goule, est le nom donné aux cavités, en particulier dans les rochers au bord de la mer ou dans les berges au bord des rivièreset aux cavernes, aux grottes dans les falaises de la côte normande, des Îles de la Manche et la côte nord de Haute-Bretagne. Un folklore important est associé à ces lieux en raison de la présence supposée des fées des houles, des Fions et des Jetins.

Il s'agit d'un mot normand à l'origine qui s'est aussi diffusé dans les régions limitrophes, que l'on trouve dans les différents dictionnaires ayant trait à ce dialecte. Selon Joret, dans son Dictionnaire du patois du Bessin, hōle, houōle à le sens de « creux où se cache le poisson » , ensuite pour Jean Fleury in Patois de la Hague, il s'agit d'« un trou, une caverne, surtout dans les rochers ». Dans Maze, Dictionnaire du patois du Havre, le terme a le sens de « cavité où se retirent les poissons>> On rencontre également les formes huole et hul. Le mot normand est issu de l'ancien scandinave hol « cavité » et qui se perpétue dans les langues scandinaves modernes : norvégien dialectal hol, suédois hål et danois hul[1]. Le sens de houle comme « mouvement ondulatoire de la mer » n'est pas attesté avant le xve siècle, puis seulement au xviiie siècle comme « vagues que la mer pousse les unes contre les autres » Le dialecte normand connait de nombreux dérivés : ahouolo « séjourner » (en parlant des poissons) dans les cavités des rochers (la Hague), houlet « araignée de mer », « tourteau » (Cotentin, pays de Caux), houlin « araignée de mer » (ouest du Cotentin) et crabe de houle (pays de Caux).

Dans la toponymie normande, on rencontre fréquemment le radical hol- dans des composés, mais aussi sous sa forme romanisée avec l'article défini, comme en témoignent : le Delle-du-Houl (Calvados, Argouges), la Houle (lieux-dits à Granville, à Guilberville, à Écalles-Alix, les Houles (lieux-dits à Hacqueville et à Saint-Aubin-de-Scellon, la Houlle (lieu-dit à Saint-Quentin-sur-le-Homme), les Houlles (lieux-dits à Roullours, à Tournebu, à Fresney-le-Puceux, à Damville et à Thiberville), etc...... Il existe aussi quelques exemples sur la côte nord de la Bretagne, liés à l'influence normande sur le gallo : la Houle à Cancale ou le port de la Houle Causseul, à Saint-Jacut.

Les zones littorales Les formes littorales sont strictement liées à leur position géographique : zones de contacte entre mère/océan et continent. Les côtes sont une typologie de versant. Les littoraux subissent les influences terrestres, marines, atmosphériques. Ils constituent une bande pas permanente. L’estran (zone intertidale) est la zone de haut et bas mer; son extension dépend du marnage (extension de la marée) et de la pente du littoral.

L'érosion d'une falaise se manifeste par le recul de celle-ci au regard d'une limite antérieure qu'elle atteignait. Le recul de la falaise laisse apparaître une plate-forme d'érosion ou platier. La nature, l'état et la disposition des roches interviennent dans l’évolution des falaises et des plate-formes. Le recul des falaises est plus important quand la roche est friable (craie), meuble (molasse, flysch, etc.) ou récente (roche volcanique). Les falaises dans les calcaires durs et les granites sont souvent les plus résistantes au recul. Une roche fissurée (même cohérente = qui se déforme difficilement) est beaucoup moins résistante qu'une roche en bon état. L'alternance de lits de roches cohérentes et meubles de résistance différente renforce également l'activité de l'érosion. L'érosion des falaises et des plate-formes littorales est commandée par différents agents d'érosion. Parmi ces derniers, la mer joue un rôle majeur. D'autres agents d'érosion viennent s'ajouter à celle-ci: le climat, certaines espèces animales et végétales

Le rôle de la mer dans l’érosion des falaises et des plates-formes littorales Les agents d’érosion des falaises sont multiples. La mer en fournit plusieurs parmi lesquels les vagues et la houle qui agissent par sapement (ablation de la partie inférieure des falaises) et prise en charge des débris de roche notamment lors des tempêtes. Les débris rocheux transportés par les vagues constituent autant de projectiles qui s’abattent sur la roche. La pression de l’eau sur la roche qui varie avec le type de vague et la profondeur peut être élevée (de l’ordre de 30 tonnes /mètre carré). Lorsque la mer se retire, elle exerce un effet de succion sur la roche y provoquant des contraintes qui peuvent être importantes. En agissant sur le transport, l’ablation et le dépôt des sédiments, la marée accentue les effets des autres agents d’érosion marins. Enfin, notamment dans les régions au climat chaud et sec, l'eau salée agit par corrosion et surtout par haloclastie lorsqu'elle s’infiltre dans les fissures de la roche puis plus tard s’évapore, le sel cristallise et exerce une pression sur les parois qui peut provoquer l'éclatement de la roche

.

Pour valider cette earthcache,il vous faudra répondre aux questions suivantes :

1/au wp1 ,observez la paroi et relevez le nombre de Houle ?

2/au wp2,estimez la distance de recul de la falaise en vous basant sur la longueur du platier ?

3/ dans la description ,vous trouverez le terme "haloclastie "!!que signifie t il ?

4/quel est l autre nom des houles ?

5/une photo de vous ,votre GC perso ou tout objet vous représentant dans le jeu pour accompagner votre log ,serai la bienvenue !!

logguez cette earthcache found it et envoyez moi vos réponses soit par mail soit via le centre de messagerie geocaching.com

en cas de problème sur vos réponses ,je vous contacterais !!

English:

warning!!!!! This earthcache can be Playing only at low-tide !!!!!

Houle, or more rarely ghoul, is the name given to the cavities, especially in the rocks at the seaside or in the banks on the verge of rivièreset the caves, the caves in the cliffs of the Normandy coast, the Channel Islands and the northern coast of Upper Brittany. An important folklore associated with these places because of the alleged presence of fairies swells, and Jetins of Assholes.

This is a Norman word originally which was also released in the border regions, which are found in various dictionaries related to this dialect. According Joret, in his Dictionary of the Norman dialect, Hole, houōle in the sense of "hollow where the fish is hiding," then for Jean Fleury Patois in the Hague, it is "a hole, a cavern, especially in the rocks. " In Maze, Dictionary patois of Le Havre, the term has the meaning of "cavity where the fish will withdraw >> We also find forms and huole hul. Norman word comes from the ancient Scandinavian hol "cavity" and that continues in modern Scandinavian languages: Norwegian dialect hol, Swedish and Danish hul Hal [1]. The direction of swell as "wave motion of the sea" is not attested before the fifteenth century, and then only in the eighteenth century as "the sea waves pushing against each other," The Norman dialect knows many derivatives: ahouolo " stay "(speaking of fish) in the cavities of rocks (the Hague), Houlet" sea spider "," cake "(Cotentin, Caux), Houlin" sea spider "(western Cotentin) and crab swell (Caux).

In the Norman place names are frequently encountered in the hol- radical compounds, but also in its romanized form with the definite article, as evidenced by: Delle-of-Hul (Calvados, Argouges), Houle (localities Granville at Guilberville at Écalles-Alix, the Houles (localities to Hacqueville and Saint-Aubin-de-Scellon the Houlle (locality to Saint-Quentin-sur-le-Homme), the Houlles ( localities to Roullours in Tournebu in Fresney-le-Puceux in Damville and Thiberville) etc ...... There are also some examples on the north coast of Brittany, related to the Norman influence Gallo: la Houle in Cancale or the port of Houle Causseul in St. Jacut.

Coastal areas Coastal forms are strictly linked to their geographical position: areas of contact between mother / ocean and continent. Ribs are one side of typology. Shorelines are under terrestrial influences, marine, atmospheric. They are not a permanent band. The foreshore (intertidal zone) is the high and low sea area; its extension depends on the tidal range (extension of the tide) and the coastal slope.

The erosion of a cliff is shown by the decline of the latter with regard to a previous limit it reached. The decline of the cliff reveals a platform of erosion or reef. The nature, condition and arrangement of rocks involved in the evolution of cliffs and platforms. Cliff retreat is more important when the rock is friable (chalk), furniture (sandstone, flysch, etc.) or recent (volcanic rock). The cliffs in the hard limestone and granite are often the most resistant to decline. A cracked rock (even coherent = which hardly deforms) is much less resistant than a rock in good condition. The alternating beds of coherent rocks and different resistance furniture also enhances the activity of erosion. Erosion of cliffs and coastal platforms is controlled by various agents of erosion. Among these, the sea plays a major role. Other agents of erosion are added to it: climate, some animal and plant species.

The role of sea cliff erosion and coastal platforms Cliffs erosion agents are multiple . The sea provides several including waves and swells that work by undercutting (removal of the bottom of the cliffs) and management of waste rock especially during storms. The rock debris carried by the waves are all projectiles that strike the rock. The water pressure on the rock that varies with the type of wave and the depth may be high (around 30 tons / square meter). When the tide goes out, it exerts a suction effect on the rock are causing stress that may be important. By acting on the transport, removal and deposition of sediment, the tide increases the effects of other marine erosion agents. Finally, especially in hot climates, dry, salt water is corrosive salt weathering and especially when it seeps into rock fissures and later evaporates, the salt crystallizes and puts pressure on the walls which may cause the rock burst

To validate this earthcache , you need to answer the following questions :