Skip to content

Biserica fortificata Sura Mare - Großscheuern Traditional Geocache

Hidden : 6/4/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[RO] Șura Mare (în germană Großscheuern, în maghiară Nagycsűr) este un sat în județul Sibiu, Transilvania.
Vechea biserica catolica, distrusa de catre armatele turcesti in 1493, facea parte din grupul unui vechi tip de bazilici construite în secolul al XIII-lea, stil foarte raspandit în zona Sibiului. Avest fapt este confirmat de prezenta absidiolelor estice ale navelor laterale, oarecum asemanatoare cu cele din Cisnadioara, Cisnadie si mai ales a celei de la Gusterita. Bazilica romanica avea hramul Fecioarei Maria. Constructia este deosebit de lunga, ea avand în capatul vestic al navei centrale o clopotnita cu trei etaje. Clopotnita este deschisa la parter similar unui portic boltit in cruce. Corul este acoperit cu o bolta in cruce si prezinta o absida semicirculara. Nava centrala avea odinioara tavanul plat. Strana de lemn pictat cu elemente florale, din cor, este datata in anul 1715. Amvonul din anul 1716, altarul neogotic din 1903 și cristelnita din marmura din 1758.

Pentru vizitarea bisericii contactati-o pe Maria Späck, la nr.245, tel.: 0269-543413.

[EN] Sura Mare (Großscheuern, Nagycsűr)Old Catholic church , destroyed by Turkish armies in 1493 , is part of an ancient basilica type built in the late thirteenth century style widespread in Sibiu area . Avest is confirmed by this absidiolelor eastern aisles , somewhat similar to those of Cisnadioara Cisnadie and especially from the Gusterita . The basilica was dedicated to the Virgin Mary. The building is very long , it having in the west end of the nave a bell tower with three floors. Belfry is open downstairs like a cross vaulted portico . The choir is covered with a cross vault and has a semicircular apse . The central nave once had a flat ceiling . Painted wooden lectern with floral elements choir is dated in the year 1715. The pulpit from 1716, Gothic altar marble baptismal font from 1903 and 1758 .

Additional Hints (Decrypt)

[RO] aviryhy fbyhyhv / [EN] tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)