This is an original container placed along a bike/walking path near Westminster Park in Dollard-Des-Ormeaux
Ici un cache original placé dans une une piste cyclable / marche, près du Parc Westminster a Dollard-Des-Ormeaux
EN:
The cache is located on public property but please try and be discrete as there are neighbors on either side!
The path is pretty quiet so you should not have much trouble, do note that during the school year school children may be passing by around lunch time and when school lets out.
The initial container should be easy to spot, but figuring out how to open it it may take a bit of looking and thinking! :)
Original contents include:
+ Log booklet & Pen, (Please do not take the pen!)
+ Lucky 7 for the First to Find,
+ Various other small trade items.
Please ensure to close the cache container properly, and as you found it!
FR:
La cache est situé sur le terrain publique, mais s'il vous plaît essayer d'être discret car il y a des voisins de chaque côté!
Ce quartier est assez calme, donc vous ne devriez pas avoir beaucoup de trouble, veuillez noter que pendant l'année scolaire les enfants de l'écoles peuvent être en passant par l'heure du déjeuner et sortie de l'école.
Le conteneur initial devrait être facile à voir, mais de trouver comment l'ouvrir,....il peut prendre un peu de recherche et de penser! :)
Contenus originaux comprennent de:
+ Log & stylo, (S'il vous plaît ne prenez pas le stylo!)
+ "Lucky 7" pour le Premiers à Trouver,
+ Divers autres petits articles d'échange.
S'il vous plaît assurez-vous de fermer la cache de cache correctement, et comme vous l'avez trouvé!