PL
Moszczenica (dawniej Moszczanka, ze staropol. mościć – w pierwotnym znaczeniu: utwardzać grunt do łatwiejszego przejścia), rzeka, prawy dopływ Bzury o długości 55 km (inne źródła podają 48,5 km), do której uchodzi w okolicach wsi Wola Kalkowa. Źródła rzeki znajdują się w okolicach wsi Byszewy na wys. 190 m n.p.m. (10 km na północ od Łodzi), ujście na wysokości 90 m n.p.m. W początkowym biegu (na terenie Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich) płynie ona na północ, wcinając się prostopadle w kolejne poziomy wysoczyznowe. Powstały w ten sposób charakterystyczne, występujące na przemian odcinki doliny o stosunkowo stromych stokach i znacznym nachyleniu (4-5‰) – przypominając wtedy rzeki wyżynne – oraz odcinki szerszej doliny na spłaszczeniach terenu. Wyjątkowo malowniczy bieg rzeka zawdzięcza licznym zakolom wśród piaszczystych jarów oraz zbudowanym przez człowieka sztucznym zbiornikom, m.in. w Cesarce i Strykowie. Zbiorniki te uregulowały poziom wody w Moszczenicy, który przedtem ulegał dużym wahaniom (od 72 cm w 1947 r. do 300 cm w 1957 r. na wodowskazie w Strykowie), stwarzając co roku poważne zagrożenie dla niżej położonych zagród.
W okolicach Strykowa, w strefie przejściowej między Wyżyną Łódzką a pradoliną warszawsko-berlińską, rzeka Moszczenica zmienia swój bieg na północno-zachodni. Pomiędzy Swędowem a Wolą Branicką rzeka podcina lewy brzeg wysoki na 10 m, porośnięty gęstym lasem, poprzecinany parowami i wąwozami, w którym wyznaczono rezerwat przyrody Grądy nad Moszczenicą, natomiast na prawym brzegu położone są piaszczyste wydmy porośnięte jałowcami i świetlistym lasem mieszanym, graniczące ze wsią Kębliny. Gwałtownie zmienia się również wygląd doliny, która staje się szeroka i podmokła. Po kilkunastu kilometrach rzeka ponownie skręca na północ. Poniżej Rogoźna wypływa na bezleśną, lekko falistą Równinę Łowicko-Błońską, a następnie wpada do Bzury we wsi Wola Kalkowa.
W dorzeczu Moszczenicy o powierzchni ok. 515 km², występuje wyraźna asymetria. Dominują lewe dopływy: Borchówka, Struga Dobieszkowska (Młynówka), Kiełmiczanka, prawym dopływem jest Malina. Sieć ta powstała u schyłku zlodowacenia w stadium warty, a doliny uformowały się w okresach interglacjałów oraz w holocenie. Wody Moszczenicy mieszczą się w II i III klasie czystości. Są one stosunkowo czyste mikrobiologicznie, największe przekroczenia dotyczą stężenia fosforanów. Wśród ichtiofauny tej rzeki notowano występowanie: minoga strumieniowego (Lampetra planeri), ciernika (Gastrosteus asculeatus), kiełbia (Gobio gobio), śliza (Nemachilus barbatulus), kozy (Cobitis taenia), płoci (Rutilus rutilus), piskorza (Misgurnus fosillis), lina (Tinca tinca) i okonia (Perca fluviatilis). Wśród płazów i gadów zamieszkujących okolice Moszczenicy spotkać można m.in. traszkę zwyczajną (Triturus vulgaris) i traszkę grzebieniastą (Triturus cristatus), oraz płazy bezogoniaste, zwłaszcza ropuchę szarą (Bufo bufo), kumaka nizinnego (Bombina bombina) i rzekotkę (Hyla arborea). W okolicach wsi Kębliny znajdują się żeremie bobra (Castor fiber).
Osadnictwo człowieka w dorzeczu Moszczenicy pojawiło się w paleolicie. W Średniowieczu w dolinie Moszczenicy wytapiano żelazo w tzw. kuźnicach oraz przygotowywano węgiel drzewny w tzw. mielerzach. Później nad rzeką rozwinęło się młynarstwo. Nad Moszczenicą leżą miejscowości Stryków i Piątek. Dolina rzeki jest terenem letniskowym i wycieczkowym dla mieszkańców aglomeracji łódzkiej.
O skrytce:
Jest to prosty 2-etapowy multicache. Kordy zaprowadzą Cię do miejsca, w którym znajdziesz podpowiedź do pojemniczka finałowego. Skrytka to niewielka skrzyneczka z maskowaniem umieszczona pod podanymi kordami (+/- 5m).
W środku tylko logbook i ołówek.
Bardzo proszę o dokładne odkładanie kesza na miejsce.
ENG
Moszczenica (formerly Moszczanka with Staropole), a river, a tributary of the Bzura length of 55 km (other sources say 48.5 km), which flows near the village of Wola Kałkowa. The source of the river are located in the vicinity of the village Byszewy at an altitude 190 m asl. (10 km north of Lodz), an outlet at a height of 90 m above the sea level In the initial run (in the Łódź Hills Landscape Park), it flows north, cutting into perpendicular to the levels plateau. The resulting characteristic occurring alternating sections of the valley with a relatively steep slopes and a large slope (4-5 ‰) - remembering when upland river - and wider sections of the valley. Extremely picturesque river running thanks to numerous curves among sandy ravines and human-made artificial reservoirs, among others in Cesarka and Stryków. These tanks regulate the water level in Moszczenica, which previously was subject to large fluctuations (from 72 cm in 1947 Tt 300 cm in 1957 at the water gauge in Stryków), creating what was a serious threat to low-lying farms.
In the vicinity of Stryków, in the transition zone between Upland Lodz and Warsaw-Berlin glacial valley, the river Moszczenica changes its course to the north-west. Between Swędów and Wola Branicka river cuts the left edge of the high 10 m, covered with dense forest, traversed by ravines and gorges, which sets nature reserve Grądy nad Moszczenicą, while on the right bank are located in sand dunes covered with junipers and luminous mixed forest, adjacent to the village Kębliny. Dramatically changes the appearance of the valley, which becomes wide and marshy. After a few kilometers, the river turns north again. Below Rogoźno comes to deforested, slightly wavy Plain Łowicko-Błońska, and then flows into the Bzura in the village of Wola Kałkowa.
In Moszczenica basin with an area of approx. 515 square kilometers, there is a clear asymmetry. Dominated by left tributaries Borchówka, Struga Dobieszkowska (Młynówka) Kiełmiczanka, right tributary of the Malina. This network was created in the late glacial stage of the guard, a valley formed in the interglacial periods and in the Holocene.
Water Moszczenica are in the second and third class of purity. They are relatively microbiologically pure, largest exceedance on the phosphate concentration. Among the fish fauna of the river recorded occurrence: brook lamprey (Lampetra planeri), stickleback (Gastrosteus asculeatus), gudgeon (Gobio gobio), loach (Nemachilus barbatulus), goats (Cobitis taenia), roach (Rutilus rutilus), piskorz (Misgurnus fosillis) rope (Tinca tinca) and perch (Perca fluviatilis). Among amphibians and reptiles living around Moszczenica can meet, among others, smooth newt (Triturus vulgaris) and the great crested newt (Triturus cristatus) and no tail amphibians, especially the Common Toad (Bufo bufo), fire-bellied toad (Bombina bombina) and the tree frog (Hyla arborea). In the vicinity of the village Kębliny are lodges beaver (Castor fiber).
Human settlement in the basin Moszczenica appeared in the Paleolithic. In the Middle Ages in the valley of Moszczenica smelted iron in the so-called smithies and prepared charcoal. Later the river developed milling. Above the town of Moszczenica are Stryków and Piatek. River Valley is an area resort and cruise for residents of Lodz agglomeration.
About cache:
Cache is a simple 2-stage multicache. Cords will lead You to place with hint to final box. Cache is small box with masking located on coordiantes (+/- 5 m).
Only logbook and pencil inside.
I kindly ask for leaving cache exactly in place.
