El Jardí dels Mussols
Català:
Amaguem aquest catxè per celebrar el nostre 10è Aniversari a Geocaching.
I ho volíem fer a un lloc bonic i tranquil, amb bones vistes cap a l'horitzó per no arribar a veure el final.
Hem escollit un lloc que vàrem descobrir fa un temps a Collserola, que nosaltres li hem volgut anomenar El Jardí dels Mussols i per això volem convidar·vos a pujar·hi i disfrutar del lloc.
Per accedir podeu arribar·hi amb vehicle fins al punt de pàrquing i després creuar la carretera pel pont i agafar el camí ample caminant fins el punt d'inici del corriol que segueix el GR6 pujant fins al punt d'encreuament on haureu de baixar a la dreta i a pocs metres trobareu el jardí que apareix al mig del camí. El que si volem demanar·vos es el màxim respecte per l'entorn que trobareu ja que no volem que les visites dels geocachers acabin per destruir un lloc tan bonic i ben cuidat.
Com podeu veure, aquest Jardí dels Mussols està cuidat per alguna persona o persones anònimes que gaudeixen de la natura, que els i agraden els ocells i també la pau i tranquil·litat del lloc.
Respectem això i gaudim·ho també.
Hi ha un menjador pels ocells on pot-ser hi trobareu algú que es deixi fer fotos si aneu amb molt de compte i sou silenciosos.
No sabem quina o quines persones es cuiden del jardí, però el tenen ben cuidat.
El lloc on s'amaga el catxè es fora del jardí i no es molt complicat arribar·hi, tret de les punxades que podeu endur·vos de les plantes que creixen sense control.
Creiem que aquest lloc be es mereix una visita per poder veure i gaudir de la seva tranquil·litat i vistes.
A nosaltres ens ha agradat i per això volem compartir·ho amb vosaltres. Desitgem que també gaudiu.
---------------------------------------------------
Español:
Escondemos este caché para celebrar nuestro 10º Aniversario en Geocaching.
Y lo queríamos hacer en un lugar bonito y tranquilo, con buenas vistas hacia el horizonte para no llegar a ver el final.
Hemos escogido un sitio que descubrimos hace un tiempo en Collserola, que nosotros le hemos querido llamar El Jardí dels Mussols y por eso queremos invitaros a subir y disfrutar del lugar.
Para acceder podeis llegar en vehículo hasta el punto de parquing i despues cruzar la carretera por el puente y coger el camino ancho andando hasta el punto de inicio del sendero que sigue el GR6 subiendo hasta el punto de cruce donde tendréis que bajar a la derecha y a pocos metros encontraréis el jardín que aparece en el medio del camino. Lo que si queremos pedíos es el máximo respeto por el entorno que encontraréis ya que no queremos que las visitas de los geocachers acaben por destruir un lugar tan bonito y bien cuidado.
Como podréis ver, este Jardí dels Mussols está cuidado por alguna persona o personas anónimas que disfrutan de la naturaleza, que les gustan los pájaros y también la paz y tranquilidad del lugar.
Respetemos eso y disfrutémoslo también.
Hay un comedero para los pájaros donde tal vez encontréis alguno que se deje hacer fotos si váis con mucho cuidadoy soís silenciosos.
No sabemos quien o que personas se cuidan del jardín, pero lo tienes bien cuidado.
El lugar donde se esconde el caché está fuera del jardín y no es muy complicado llegar, quitado de algunos pinchazos que os podéis llevar de las plantas que crecen sin control.
Creemos que el sitio bien se merece una visita y poder ver y disfrutar de su tranqulidady vistas.
A nosotros nos ha gustado y por eso queremos compartirlo con vosotros. Esperamos que también disfrutéis.
---------------------------------------------------
HI HA CERTIFICAT PET PER AL PRIMER A TROBAR-LO!!!!!
HAY CERTIFICADO FTF PARA EL PRIMERO QUE LO ENCUENTRE!!!!!