Mikrolimano
It has an oval shape and many names: Mikrolimano, Fanari, Tourkolimano, Koumoundourou port. In ancient times, however, it had only one: Port Mounichia.
It belongs to the district of Castella, with which it is connected by the steep streets with modern cafés and bars. It was given the name Fanari during the Byzantine period, probably because there was a lighthouse (fanos) at its entrance. It was called Koumoundourou port because of the namesake mansion that existed in its south end, where the Nautical Club of Greece stands today. It was given the name Tourkolimano during the revolution period, in 1821.
Mikrolimano is one of the finest points of Piraeus with many dining and entertainment options. The enclosed bay is crowned by amphitheatrically built homes. The moored boats and the fishing boats swaying gently, the restaurants and cafes, the titillating scents of meze, the people enjoying a walk along the waterfront, are reminiscent Aegean island. The traffic here lasts until late in the evening as dozens of people enjoy a drink or cocktail in the lounge bars and café bars overlooking the sea.
In Koumoundourou coast you will also find some of the best fish taverns and restaurants of Piraeus, which are famous throughout Attica. Sitting on the wooden decks next to the water, enjoying the music, you will enjoy fresh fish, seafood, appetizers, ouzo and fine wines. Most locals have fond memories of this picturesque harbor, which over time has been remodeled and became a cosmopolitan destination for all hours of the day. A social and happy place where summer seems to last forever!
The cache
The cache is magnetic and contains the geocaching declaration sheet and the logbook. No pen inside.
ATTENTION .... the life of the cache depends on your discretion !!!
Μικρολίμανο
Έχει σχήμα ωοειδές και πολλά ονόματα: Μικρολίμανο, Φανάρι, Τουρκολίμανο, λιμένας Κουμουνδούρου. Στην αρχαιότητα πάντως είχε μόνο ένα: Λιμένας Μουνιχίας.
Ανήκει στη συνοικία της Καστέλλας με την οποία το συνδέουν ανηφορικά δρομάκια με νεανικά καφέ και μπαρ. Το όνομα Φανάρι του δόθηκε στη διάρκεια των βυζαντινών χρόνων, πιθανόν επειδή στην είσοδό του υπήρχε φάρος (φανός). Λιμένας Κουμουνδούρου ονομαζόταν λόγω της ομώνυμης έπαυλης που υπήρχε στο νότιο άκρο του, εκεί όπου σήμερα υψώνεται ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδας. Την ονομασία Τουρκολίμανο την πήρε την εποχή της επανάστασης του 1821.
Το Μικρολίμανο είναι ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πειραιά με πολλές επιλογές όσον αφορά το φαγητό και τη διασκέδαση. Τον κλειστό όρμο στεφανώνουν αμφιθεατρικά κτισμένα σπίτια. Τα αγκυροβολημένα σκάφη και οι ψαρόβαρκες που αργολικνίζονται, τα εστιατόρια και τα καφέ, οι γαργαλιστικές μυρωδιές των μεζέδων, ο κόσμος που απολαμβάνει τον περίπατό του κατά μήκος της προκυμαίας, θυμίζουν νησί του Αιγαίου. Η κίνηση εδώ διαρκεί έως αργά το βράδυ καθώς δεκάδες άνθρωποι απολαμβάνουν το ποτό ή το κοκτέιλ τους στα lounge bar και τα café bar, με θέα στη θάλασσα.
Στην ακτή Κουμουνδούρου υπάρχουν, επίσης, μερικές από τις καλύτερες ψαροταβέρνες του Πειραιά, φημισμένες σε όλη την Αττική. Καθισμένοι στα ξύλινα ντεκ πλάι στο νερό, με τη συνοδεία μουσικής, θα απολαύσετε φρεσκότατα ψάρια, θαλασσινά, μεζέδες, ούζο και εκλεκτά κρασιά. Οι περισσότεροι Πειραιώτες έχουν ευχάριστες αναμνήσεις από το γραφικό αυτό λιμανάκι, το οποίο με την πάροδο του χρόνου εκμοντερνίστηκε και έγινε ένας κοσμοπολίτικος προορισμός για όλες τις ώρες της ημέρας. Ένας εξωστρεφής και χαρούμενος τόπος όπου το καλοκαίρι μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ!
Η κρύπτη
Η κρύπτη είναι μαγνητική, και περιέχει το logbook και την δήλωση για το geocaching. Δεν έχει στυλό.
ΠΡΟΣΟΧΗ ... η ζωή της κρύπτης εξαρτάται από την διακριτικότητά σας !!!
The FTF goes to : SerZ 