There are many beautiful trees in Ootsipalu Valley in Põlva region, Veriora parish, but two of them are worth special attention. These are the tallest fir in Estonia and the tallest pine in Estonia – 48,6 and 46,6 metres accordingly. There are information boards near the trees. Both trees are more than 200 years old. At the beginning of 2016, the pine was actually the tallest Scots pine (Pinus sylvestris) in the world. There are more than 100 different species of pines all over the world; Scots pine is common in Europe. In Estonia, this is the only natural pine species and also the most common tree in our forests. Specialists believe that the reason, why so many giant trees are found in one place in Põlvamaa, is that the trees are situated in dished surface, partly in slope and partly in hollow. It protects trees from storms and winds and supplies the base of hollow with rainwater and nutrients, where trees can take it. Our nature grand old man Hendrik Relve has named these trees as Giants of Ootsipalu Valley.
[EST] Ootsipalu orus Põlvamaal, Veriora vallas, kasvab uhkeid ja ilusaid puid palju, kuid kaks nendest väärivad eraldi esiletoomist. Need on Eestimaa kõrgeim harilik kuusk ja Eestimaa kõrgeim harilik mänd – vastavalt 48,6 ja 46,6 meetrit. Puud on tähistatud infotahvlitega. Vanust on üksteise lähedal kasvavatel puuhiiglastel üle 200 aasta. Mänd on 2016. aasta alguse seisuga lausa maailma kõrgeim harilik mänd (Pinus sylvestris). Erinevaid männiliike kasvab maailmas üle saja, harilik mänd kasvab Euroopas. Eestis on harilik mänd ainus looduslik männiliik ja ühtlasi ka levinuim puu meie metsades. Üheks põhjuseks, miks Põlvamaal kasvab ühe koha peal nii mitu rekordpuud, peavad RMK metsamehed ja maaülikooli teadlased seda, et puud asuvad kausjal pinnal, osalt kalde peal, osalt lohus. See pakub looduslikku kaitset tugevate tormide ja tuulte eest ning tagab sadevee ja toitainete valgumise lohu põhja, varustades puid piisava vee ja toitainetega. Loodusemees Hendrik Relve on piirkonna puud ristinud Ootsipalu oru hiiglasteks.