Budapest XV. kerület, Pestújhely, Pestújhelyi út 66.
Terv filmszínház
Terv movie theater
1912-ben Pestújhely "Mosónéfertálynak" nevezett részén lévő vendéglőben kezdte meg vetítéseit Sebők Ferenc, SEBŐK MOZGÓ néven. A SEBŐK MOZGÓ csak néhány évig üzemelt, 1917-ben már szünetelt a működése. 1918-ban újraindult, de akkor már NÉP MOZGÓ-nak hívták (a népies elnevezése "Kapca mozi" volt, ami szintén utalás a közönség társadalmi-anyagi helyzetére , míg Pestújhely község másik moziját, a Széchenyit "Fuszekli"-ként emlegették). Az 1921-es mozirevízió idejéből való adat szerint a befogadóképessége 500 fő volt.
Itt, az akkori Andrássy út 66-ban működött tehát a Nép mozgó, ami 1931-ben új moziengedélyessel már mint CORSÓ MOZI folytatta. Az engedélyes neve Orem Mihályné volt, emiatt népiesen "Orem mozi"-ként is emlegették a "Kapca" mozit, aminek ettől függetlenül hivatalosan Corsó volt a neve, egészen 1942-ig. Akkor felvette az ANDRÁSSY nevet.
1944-45-ös átmeneti szünetelése után 1945-ben az SZDP mozija lett, továbbra is Andrássy néven, de hamarosan RÓZSAHEGYI MOZI lett a neve. Ez a név 1947-ben és 1948-ban szerepel az akkori évkönyvekben. (Filmművészeti évkönyv, 1948, és 1949). Az államosítás után két évig az akkori felületesen összeállított moziműsorokban nem található meg ez a mozi, csak legközelebb 1951 márciusában, de akkor már TERV MOZI néven. Nincs adat róla, hogy 1949-1951 között mikor kapta ezt a nevet, és hogy egyáltalán működött-e. A címe akkor már Somogyi Béla út 64/b volt. 1953 április-május folyamán átmenetileg zárva volt, addig a közeli József Attila kultúrház vette át a Terv mozi műsorát (a korábbi Ipartestület székháza volt akkor az említett kultúrház a József Attila utca 49-ben). 1965 augusztus 1-től másfél hónapig zárva volt, újranyitása 1965 szeptember 17-én történt. 1969 november 3-5 közötti műsora a Beszélő köntös című film volt, de november 6-tól (tatarozásra készülve) újra bezárt.
A felújítás kezdete egyre késett, emiatt 1970-1971 folyamán ismét a közeli Zalka Máté (a korábbi József Attila) kutúrház helyettesítette. Gyakorlatilag 1971-ben vált véglegessé, hogy a mozi már végleg bezárt, tehát 1969 november 5.-e volt az utolsó vetítési nap.
Forrás:Gyuris Tibor, www.panoramio.com
Ferenc Sebők first started screening movies in 1912 in a restaurant located in an area of Pestújhely called "laundresses' quarters". The place was called Sebők mozgó, or Sebők's movies. Sebők's movies was only open for a few years. In 1917 it was already temporarily closed. It re-opened n 1918 but by then it was called Nép mozgó or People movies (another more colloquial name was Kapca mozi or Footrag theater, a refernce to the socio-economic status of its audience; meanwhile Pestújhely's other movie theater, the Széchenyi, was referred to as Fuszekli, or Socks). According to data from 1921 it had a capacity of 500.
Here, then known as Andrassy ut 66 operated the Nép mozgó (People's movies). In 1931 it continued as Corso movies under a new licence. The licenee's name was Orem Mihalyne and for that reason the "Kapca" (footrag) theater was also referred to as Orem's movies Officially it remained Corso up until 1942 when it was named Andrassy. It was closed 1944-45 and thereafter it became the SZDP's movie theater. It was still called Andrassy, but it was soon renamed Rozsahegy movie theater. This name is listed in the year books in 1947 and -48. (Film art year book 1948, 1949.) After nationalization this movie theater was not listed in the movie guides for 2 years. It's listed again in march of 1951 but by then under the name Terv mozi (Plan movie theater).. There is no information as to how it got that name sometime between 1949-51 or if it was even operating during that time.At that time its address was Somogyi Béla út 64/b. It was temporarily closed during april-may 1953. During that time the nearby Jozsef Attila community center took over the Plan movie theater's functions.
(The headquarters of the former industrial association used to be in the building the community center occupied then under József Attila utca 49..) It was closed for a month and a half starting august 1, 1965. It re-opened on sept. 17, 1965. It was showing the "Beszélő köntös" (Talking gown) from nov.3-5, 1969, but it closed for renovations again starting november 6. The renovations kept getting delayed, so during 1970-71 again the nearby Zalka Máté (formerly József Attila) community center was used in its place. The movie theater was finally shuttered for good in 1971. Nov 5, 1969 was the last day a movie was shown there.
Source: Gyuris Tibor, Transl.: George Székely
A ládáról:
A fenti koordinátán találsz utalást a végláda helyére.
Regarding the Box
You will find references to the location of the final box at the above coordinates.
