SLO:
Ob Fonticu stoji cerkvica sv. Jakoba, zgrajena iz lepih klesancev
Nenavadna fasada brez okenskih odprtin in predimenzioniran portal pričata, da je doživela v preteklosti vrstvo predelav. Pravokotni tloris z ravno zaključenim prezbiterijem, oblika okenskih odprtin ter dva fragmenta predromanske plastike na severni steni, ki sta sicer ostanek starejšega sakralnega objekta, pričajo, da je zgradba zelo stara. Stolpič na terenu strehe pa je nedvomno kasnejši dodatek. V celoti je cerkvica zaradi heterogene čelne partije zelo samosvoja arhitektura, ki ji pripada v mestu posebno mesto
ENG:
At Fonticu stands the church of St. Jacob built from beautiful klesancev.
Unusual facade without window openings and oversized portal testified that he experienced in the past vrstvo processing. Rectangular floor plan with a flat ending presbytery, the shape of window openings and two fragments of pre-Romanesque plastic on the northern wall, which otherwise remains of the older sacred object, testify that the building is very old. Tower on the site of the roof is undoubtedly a later addition. The whole church is due to heterogeneous front lot very original architecture, it belongs to the city a special place.
ITA:
Al Fonticu sorge la chiesa di S. Jacob costruito dalla bella klesancev.
Facciata insolita senza aperture delle finestre e portale di grandi dimensioni ha testimoniato che ha sperimentato in passato lavorazione vrstvo. Pianta rettangolare con presbiterio finale piatta, la forma delle aperture delle finestre e due frammenti di plastica pre-romanica sulla parete settentrionale, che altrimenti resta del vecchio oggetto sacro, testimoniano che l'edificio è molto vecchio. Torre sul sito del tetto è senza dubbio un'aggiunta posteriore. Tutta la chiesa è dovuto al sacco davanti l'architettura molto originale eterogenea, essa appartiene alla città un luogo speciale.