(PL)

Dlaczego?

Eventy meet and greet to zwykle doskonała okazja dla przyjezdnych keszerów, aby poznać lokalną społeczność keszerską , wymienić się geo-plotkami , przedmiotami podróżnymi czy drewniaczkami. Tym razem chcemy powitać i poznać naszego belgijskiego kolegę kersen22 , który będzie keszował w Katowicach już na początku sierpnia. Spróbujemy dowiedzieć się co słychać w  belgijskim geocachingu, poopowiadać mu o naszych keszach. A może uda się nam nawet wspólnie pokeszować?

Zapraszamy na event wszystkich, którzy będą dysponować wolnym czasem i zechcą pozacieśniać przyjaźń polsko-belgijską. 

Szczególnie serdeczne zaproszenie kierujemy także do tych, z którymi keszujemy (czasami od lat) po okolicy, a których nie mieliśmy okazji do tej pory spotkać osobiście i znamy ich jedynie w podpisów w logbookach. Spotkajmy się, poznajmy się.!

Kiedy?

31.07.2016r (niedziela) godz. 19:00 – 21:00

Gdzie?

Pizzeria Giovane, Katowice ul. Tomasza 12 (boczna Rolnej)

Atrakcje?

Będą różne niespodzianki, chociaż niekoniecznie te, o których wszyscy od razu pomyślą. Na pewno będą eventowe drewniaczki w cenie 1 zł.

Co jeszcze?

Parkować można na pobliskich uliczkach, o tej porze i w niedzielę nie powinno być problemów ze znalezieniem wolnego miejsca.

(ENG)

Why?

Meet and greet events are usually the perfect opportunity for visiting geocachers to get to know the local geocaching community, to ‘geo chat’, to swap geocoins or TBs, to trade woodies. At our event we want to welcome and get to know our Belgian friend... kersen22, who will be geocaching in Upper Silesia in the beginning of August. We are willing to find out what's going on in the Belgian geocaching; we will try to encourage our guest to look for our favourite caches here. And perhaps we will even manage to geocache together?

We invite everybody interested but also and especially those who have been geocaching locally for some time (in some case even for a few years) and we have not had the change to meet them in person and we only know them by their nicks in the logbooks. Let's greet, let’s meet.

When?

31.07.2016r (Sunday) 7 p.m - 9 p.m.

Where?

Giovane Pizzeria, Katowice ul. Tomasza 12

Attractions?

There will be some surprises, but not necessarily those that come to your minds at once. One thing is certain: there will be an event PWG.

What else?

You can park near the pizzeria, on Sunday, at this time of the day you will not have any problems with finding parking space.

Come  and have fun!