Nederlands
Français
English

Nederlands

Chaos (Grieks: Χαος) is in de Griekse mythologie het Niets waaruit de eerste goden ontstonden.
Chaos wordt wel voorgesteld als een bodemloze leegte waar alles eindeloos 'valt';
niet naar beneden, want er is geen enkele oriëntatie mogelijk, maar alle kanten op.
Een reeksje van 10 oriëntatiecaches op De Kluis.

QTA
Op de Kluis zijn er 15 oriëntatiepaaltjes (zie kaart: Chaos).
Elk oriëntatiepaaltje heeft een eigen nummer en een "kniptangetje"!
Elk "kniptangetje" knipt een aantal gaatjes in je papier!
Het aantal gaatjes is de "waarde" van dit oriëntatiepaaltje!
Gebruik deze waarden in bovenstaande formule bij de juiste paalnummers.

Français

Dans la mythologie grecque, Chaos (en grec ancien Χάος / Khaos, littéralement « Faille, Béance » est l'élément primordial de la théogonie hésiodique. Il désigne une profondeur béante.
Une série de 10 caches d'orientation sur Le Kluis.

QTA
Sur le Kluis vous trouverez 15 signaux d'orientation (voyez carte: Chaos).
Chaque signaux a son numéro et son propre "coupe-fil"!
Chaque "coupe-fil" coupe un nombre de trous dans vos papier!
Le nombre de trous est la "valeur" de ce signaux d'orientation.
Utilisez ceux-ci au bon numéros des signaux dans la formule.

English

In Greek mythology, Chaos (Greek: Χάος) was the first thing to exist. The Greek word "chaos" (χάος) means "yawning" or "gap. Chaos was an unformed mass, where all the elements were jumbled up together in a "shapeless heap.
A series of 10 orientatiton-caches on the Kluis.

QTA
On the Kluis there are 15 orientation poles (see map: Chaos).
Each pole has its own number and "wire cutter"!
Each "wire cutter" cuts a number of holes in your paper!
The number of holes is the "value" of this orientation pole.
Use these values in the formula