Cette géocache vous emménera aux halles de Fontaines d'Ozillac. Les halles étaient jadis un pôle de vie communautaire et jouaient un rôle important dans les bourgs et les villages. Elles servaient de lieu d'échange de toutes sortes de marchandises. Il n'étaient pas rare de trouver au centre de certains bourg de vastes halles à la charpente portée par des poteaux en bois ou des piliers en pierre.
Les halles de Fontaines d'Ozillac n'acceuille maintenant plus de marchés mais reste un lieu de rencontre lors des festivités de la commune. Il n'est pas rare d'y rencontrer des boulistes en pleine partie de pétanque.
__________________
A proximité de ces halles se trouve également l'église Saint-Martin classée au titre des monuments historique depuis 2002.
L'église Saint-Martin fût construite au XIIe siècle. Elle ne formait qu’un simple vaisseau, large de dix mètres et long de trente. Au cours du XVIe siècle elle fut agrandit et devint l'église que nous connaissons aujourd'hui. L'entrée est composée de trois voussures. Ces trois voussures sont chargées d’ornements. Sur la grande voussure se développe une représentation, à 6 « chevaliers », Sur l'arc intermédiaire, des oiseaux, des monstres et des êtres humains, sont emmêlés dans des arabesques végétales, comme à la fenêtre axiale d'Aulnay et traités de même en méplat. Sur la petite voussure des anges adorent l'Agneau Pascal.
La cache se trouve dans le cimetière, veuillez s'il vous plait respecter ce lieu. La géocache est une boite ronde qui contient son logbook, une notice, un crayon et quelques objets à échanger..
__________________________________________________________________________________________________________________________
English:
This cache will take you to the halls of Ozillac Fontaines. The halls were once a community living center and played an important role in towns and villages. They served as a forum for all kinds of goods. It was not uncommon to find in the center of town some large halls in the framework supported by wooden posts or stone pillars.
The halls of Ozillac Fontaines do now welcomes more markets but remains a meeting place during the festivities of the town. It is not uncommon to encounter boulistes full game of petanque.
_________
Near these halls is also the Saint Martin church classified as a historic monument since 2002.
'St Martin's Church was built in the twelfth century. She formed a single vessel, off ten meters long and thirty. During the sixteenth century it was expanded and became the church we know today. The entrance consists of three arches. The three arches are loaded with ornaments. On the large arch develops a representation, 6 "knights" on the middle arc, birds, monsters and humans, are obstructing plant arabesques, as the axial window of Aulnay and treated well in flat. On the small arch angels worship the Pascal Lamb.
The hiding place is in the cemetery, please respect this place. Geocaching is a small container, containing the logbook, a pen and small objects.