SLO: Vlašići so mestece v katerem prevladuje poljedelstvo, nahajajo se na jugu severno dalmatinskega otoka Pag,, umeščena med dva polotoka z visokim grebenom in tvorita velik zaliv in na koncu zaliva se razprostira vas Vlašiči. Po grebenu od Smokvic proti koncu polotoka se vije cesta, ki pa je prevozna za terenska vozila in traktorje. Cesta vas pripelje prav na konec, kjer je na rtu postavljena URA – sončna ura. Zob časa in pa močni sunki burje, ki tukaj dosegajo velike hitrosti in s tem nosi tudi veliko vode s seboj so opravili svoje na objektu ure.
ENG: Vlasici is a small town which is dominated by agriculture, located in the south of the northern Dalmatian island of Pag, placed between two peninsulas high ridge and form a big bay and at the end of the bay the village Vlasici. Smokvica along the ridge of the peninsula towards the end of the winding road, but the transport for off-road vehicles and tractors. The road takes you right to the end, which is placed on the Cape Clock - a sundial. The ravages of time and there are strong gusts of wind, which here reach high speeds and thus carries a lot of water with them have passed their clock at the facility.
Sprehod po grebenu z enkratnimi pogledi na vse strani je nepozaben. Za pohod do zaklada imejte dobro obutev in veliko pitne vode.
Ta zakladek je posvečen malemu dečku Julijanu, ki se je na plaži v Vlašiču prvič srečal z morjem in okusil njegovo slanost. Verjetno pa bo na tej plaži še velikokrat plaval!
Zaklad je skrit v neposredni bližini ure na manjši vzpetini nad uro!
A walk along the ridge with unique views of all parties is unforgettable. To hike to the treasure keep good shoes and plenty of drinking water.
This cache is dedicated to the little boy Julijan, who was on the beach in Vlasic first met the sea and tasted its saltiness. Probably it will be on this beach many times to swim!
Cache is hidden in the immediate vicinity of clock on a small hill above the clock!