Helgenes og nabobygda Lonkan, har i de senere år blitt mer ferie og fritidsområde enn fast boplass slik det var på 70 og 80- tallet. Lokalisert langt vest på Hinnøya, Norges største øy, er de skjermet fra de store turistmassene til Lofoten av fjellene i sør og vann på tre kanter. En riktig sommerperle, der man ofte får følelsen av at tiden har stått stille. Denne cachen er plassert som en påminnelse om hva som en gang var...
Eng: In later years, the two neighbouring villages Helgenes and Lonkan have been more of a leisure area than a place of permanent residency, like it was in the 70's & 80's. Placed far west on Norways biggest island, Hinnøya, they are "hidden" from tourist-masses by the mountains in the south and water on three sides. It's a true gem, where you often feel time has been standing still. This cache-location is a reminder of what once was......