Kongevegen - Seltøyni Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Seltøyni
Cachen er ikkje plassert på vegen eller vegkonstruksjonen.
OBS! Den bratte fjellsida hindrar gode GPS-signalar. Bruk spoilerbilde og hint. Eng: The Cache is not placed on the road or the roadconstruction. OBS!The steep mountain will prevent good GPS-signals. Use spoilerfoto and hint.
Dette bruket på om lag 11 dekar innmark vart rydda som husmannsplass under garden Midtre Lysne rundt 1745, men vart sjølveigande bruk i 1932. Det vert fortalt at ein av husmennene stelte plassen så dårleg at bonden laut få lensmannen med seg for å kasta han og familien ut. Dei tok då med seg ytterdøra for å gjera huset ubueleg. Dei siste eigarane som budde her og dreiv småbruket Seltøyni med 16–17 vinterfôra sauer, var syskenparet Leif og Anna Fjellheim. Ordet «øyn» tyder lokalt «flatt lende ved elva» og har ikkje direkte med ei «øy» å gjera. Fyrste delen av namnet har samanheng med nabogarden Seltun.
Då den Bergenske Kongeveg vart bygd på slutten av 1700-talet, fekk ein for fyrste gong køyreveg mellom Aust- og Vestlandet. I dag er den gamle Kongevegen eitt av dei finaste veghistoriske kulturminna vi har. Den 10 mil lange vandreruta Kongevegen over Filefjell tek deg gjennom nokre av dei vakraste landskapa i Noreg. Frå tronge og dramatiske fjordlandskap inst i Sognefjorden, via høgfjellet på Filefjell, og ned i innlandsbygdene i Valdres. Ei reise mellom landsdelane - med den historiske Kongevegen som den raude tråden undervegs. Der vegen er borte nyttar ein andre trasear, slik at det blir ein samanhengande turveg frå Lærdalsøyri til Vang. Syklistar har alternative ruter utanom dei mest sårbare delane av Kongevegen.
This smallholding, of some 2.7 acres, was cleared as a croft belonging to the farm Midtre Lysne around 1745, but became a farm in its own right in 1932. It is said that one of the crofters did such a poor job looking after the land that the farmer brought along the local sheriff to evict him and his family. They took away front door to make the farmhouse impossible to live in. The last people running Seltøyni, keeping 16–17 sheep that had to be fed in winter, were the siblings Leif and Anna Fjellheim. Locally, the term “øyn” means “flat terrain by the river”, and is not directly linked to the word “øy” (island). The first part of the name derives from Seltun, the neighbouring farm.
Bergenske Kongeveg, built at the end of the 1700s, was the first proper road between eastern and western Norway. Today, the old Kongevegen is one of our most beautiful cultural heritage routes. The 100 km Kongevegen across Filefjell walk leads through some of Norway's most spectacular scenery. From the narrow, dramatic fjord landscape innermost in the Sognefjord, via the high mountains at Filefjell, and down to the inland villages in Valdres. A journey from one part of the country to another – linked together by the historic Kongevegen.
Kilde/Source: Statens vegvesen
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre fgbe fgrva onx fzå
Rat: Haqre ovt ebpx oruvaq fznyyre