Deutsch:
Herzlich Wilkommen beim kleinen Industriestandort am Rhein.
Während der Industralisierung wurden hier direkt am Rhein einige Fabriken und Manufakturen eröffnet, da man dank eines intelligenten Schaffhausers die Wasserkraft als Energiequelle nutzen konnte.
Heute ist hier am Rhein nur noch eine Manufaktur übrig geblieben. Die Kammgarnspinnerei mit der so berühmten "Schaffhauser Wolle" hat schon seit langem dicht gemacht.
Mit diesem kleinen Multi möchte ich euch durch die aufblühende Industrialisierung am Rhein führen.
Der Multi ist nur bis 17 Uhr machbar, da dann das Kloster Allerheiligen schliesst, wer clever ist, kommt auch an diese Zahl ohne das Kloster zu besichtigen.
Viel Spass!
English:
Welcome to the small industrial Location near the Rhine.
During the industrialization, some factories and manufactories opened their Gates directly at the rhine. Bcause of an intelligent men from Schaffhausen, the factories and manufactories could use the hydropower as an energy source.
Today, there's just one manufactory, the others have closed their gates.
With this little multi, i will show you the blooming industrialization of Schaffhausen.
At 5 o' clock, the cloister will close, so you can't get one Stage. But if you are clever, you don't need to visit the cloister.
Enjoy!