Port des Torrent, llamado así al estar ubicado en la desembocadura de un torrente, es una playa turística, rodeada de hoteles y zonas comerciales. Su orilla es de arena y conforma uno de los puertos naturales más abrigados de la isla, así que cuenta con numerosas casetas varadero en la zona rocosa situada frente a la playa, , de 100 metros de longitud y 50 de anchura
Esta playa se caracteriza por ser un entrante de mar bello y en forma de ele, así como por tener unas dimensiones grandes, una orientación hacia el sureste, una tostada arena fina, una pendiente escasa (a 50 metros de la orilla se sonda una profundidad inferior a 1,7 metros) y un viento de intensidad floja que sopla de mar a tierra o en sentido transversal.
Situación: A 6 kilómetros de Sant Josep y 4,5 de Sant Antoni
Está enlazada con Sant Antoni mediante un servicio de barcas.
También se puede llegar haciendo uso del transporte público, cuya parada de autobús más cercana se halla a 50 metros de distancia.
El acceso por carretera es sencillo siguiendo atentamente la señalización viaria y los desvíos. El vehículo particular se podrá estacionar de manera gratuita por los alrededores.
Este tesoro toma el nombre porque esta en la senda de la costa en direccion a Cala Bassa en el acantilado.
ENGLISH
Port des Torrent, named this way because is located at the mouth of a stream, is a tourist beach surrounded by hotels and shopping areas. Its shore is sandy and forms one of the most sheltered natural harbors on the island, so has numerous boathouse stands on the rocky area in front of the beach, 100 meters long and 50 wide
This beach is known for being a beautiful sea inlet and L-shaped, as well as having large dimensions, an orientation to the southeast, toast fine sand a gentle slope (at 50 meters from the shore is probe depth less than 1.7 meters) and a wind blowing intensity loose from sea to land or transversely.
Location: 6 kilometers from Sant Josep and Sant Antoni 4.5
It is linked to Sant Antoni through a service boat.
You can also making use of public transport, the nearest bus stop is 50 meters away.
Road access is easy following the signs and the deviations. The private car can park for free around
This treasure takes its name because it is in the path of the coast to Cala Bassa, on the cliffs..
GERMAN:
Port des Torrent, benannt, an der Mündung eines Flusses befinden, ist ein von Hotels und Einkaufszentren umgeben Touristenstrand. Seine Ufer ist sandig und bildet eine der geschützten Naturhäfen der Insel, so zahlreiche Bootshaus steht auf dem felsigen Gebiet vor dem Strand, 100 Meter lang und 50 breit hat
Dieser Strand ist bekannt dafür, dass ein schöner See-Einlässen und L-förmig, sowie große Abmessungen, eine Ausrichtung nach Südosten, Toast feinem Sand eine leichte Neigung (bei 50 Meter vom Ufer entfernt ist Sondentiefe weniger als 1,7 Meter) und einer Intensität von Meer lose Wind weht oder quer zu landen.
Lage: 6 km von Sant Josep und Sant Antoni 4.5
Es ist zu Sant Antoni über einen Service Boot verbunden.
Sie können auch die Verwendung von öffentlichen Verkehrsmitteln, die nächste Bushaltestelle befindet sich 50 Meter entfernt.
Die Zufahrt folgt einfach der Beschilderung und die Abweichungen. Der Wagen kann kostenlos parken um.
Dieser Schatz hat seinen Namen, weil es in dem Pfad der Küste von Cala Bassa ist auf der Klippe.