VILLA GRITTI (ITA)
Si tratta della villa più nota di San Bonifacio, e proprio la sua gradevolezza ha finito col trasmettere il nome alla frazione. Le prime notizie sui territori di Villabella risalgono al 1243, data in cui, questo territorio, passò sotto il dominio della famiglia Scaligera. Il primo importante insediamento, fu realizzato da una delle più influenti famiglie dell'entourage Scaligero: La famiglia Cavalli.
Tuttavia fu solamente dopo la metà del 1400 che l'insediamento di Villabella assunse una rilevanza economico-produttiva e sociale, con una comunità residente organizzata. Successivamente il bene passò alla famiglia Gritti, la quale riuscì a protrarre il suo dominio per ben 4 secoli. Il complesso si presenta assai differente nelle due facciate che lo caratterizzano: la facciata Nord è la più importante, quella di rappresentanza, arricchita dal bel giardino all'italiana, è caratterizzata dal corpo centrale in stile neoclassico con un frontone triangolare modanato sorretto da quattro semicolonne di ordine ionico poggianti su di un alto plinto.
Una doppia gradinata conduce direttamente al piano nobile caratterizzato da finestre architravate di forma allungata sormontate da timpani aggettanti. L'edificio è affiancato da due fabbricati a due piani; quello a nord-est è in stile eclettico, e l'altro a nord-ovest è in stile moresco. La facciata Sud è invece molto più semplice, essa costituisce la parte produttiva della villa; si apre su una grande aia, con pavimento in cotto, bordata in tufo, con numerosi corpi di fabbrica che la delimitano come le grandi barchesse dai volti ad arco ribassato e le case dei "laorenti" a testimonianza della grossa azienda agricola qui esistente, dedita in particolar modo, sia nel periodo dei Gritti che in quello dei Camuzzoni, alla risicultura.
Oggi Villa Gritti rappresenta la cornice ideale per ospitare diverse tipologie di eventi, dai matrimoni alle cene di gala, da feste private ad eventi culturali e fieristici.
GRITTI VILLA (ENG)
It is the most famous villa of San Bonifacio, and precisely its pleasantness ended up transmitting the name to the village. The first news about Villabella territories date back to 1243, the date on which this territory came under the rule of the Scaligera family. The first important settlement, was made by one of the most influential families of the entourage Scaligero: The Cavalli family.
However it was only after the mid-1400s that the Villabella settlement assumed a productive economic and social relevance, with a resident-organized community. Subsequently it passed to the good Gritti family, which managed to prolong his rule for over four centuries. The complex is very different in the two facades that characterize it: The North facade is the most important, that of representation, enriched by beautiful Italian garden, is characterized by the central body in the neoclassic style with molded triangular pediment supported by four Ionic half-columns resting on a plinth.
A double staircase leads directly to the main floor features windows with architraves elongated topped by overhanging gables. The building is flanked by two two-storey buildings; the north-east is in an eclectic style, and the other in the northwest is in Moorish style. The South facade is much simpler, it is the productive part of the villa; It opens onto a large courtyard, with terracotta floor, bordered in tuff, with different historical buildings that surround it like the big barns with faces lowered arch and the houses of "laorenti" reflecting the large farm here existing, dedicated in particular, both in the Gritti period and in that of Camuzzoni, to the rice. Today Villa Gritti represents the ideal setting to host different types of events, from weddings to gala dinners, from private parties in cultural and trade events.
