Pojemnik wielkości 12 cm, zawierający logbook i ołówek. Cache nie znajduje sie bezpośrednio na terenie sanktuarium.
Container, 12 cm in size, containing logbook and pencil. Cache is no directly within the sanctuary area.
[OPIS MIEJSCA / LOCATION DESCRIPTION]
Sanktuarium Matki Bożej Trzykroć Przedziwnej w Otwocku-Świdrze to centralne miejsce ruchu szensztackiego w Polsce. Malownicza kapliczka znajduje sie obok Domu Prowincjonalnego Szensztackiego Instytutu Sióstr Maryi.
Siostry sprowadziły się do Otwocka w 1958 roku, pierwszą próbę budowy sanktuarium przerwała interwencja komunistycznych władz w roku 1967 - milicja obstawiła cały teren, siostrom nie wolno było opuścić domu, komuniści dokonali rozbiórki budowanej kaplicy, pozostał jedynie fundament. Budowę wznowiono w roku 1980, korzystając z atmosfery odwilży politycznej.
Sanktuarium poświęcone zostało 12 września 1981 r. i nosi nazwę Sanktuarium Wierności (Fidelitatis). Podobne kapliczki istnieja też w innych miejscach w Polsce i na świecie - budowane są na wzór sanktuarium w Schoenstatt - malutkiej wioski niedaleko Koblenz w Niemczech, skąd wywodzi się ruch szensztacki.
Więcej informacji: http://www.szensztat.pl/
Kapliczka jest otwarta codziennie, warto zajrzeć na chwilę do środka. Pamietaj ze jest to miejsce kultu religijnego - zachowuj się odpowiednio.
Shrine of the Mother Thrice Admirable in Otwock-Swider is a center of the Schoenstatt movement in Poland. A picturesque shrine is located next to the Province House of the Schoenstatt Institute.
Schoenstatt Sisters moved to Otwock in 1958, the first attempt to build a shrine was stopped by the comunists in 1967 - milicia surrounded the whole area, sisters were not allowed to leave the congregation house. Comunists disassembled the shrine so that only foundations were left.
The construction restarted in 1980. Shrine was opened on 12th September 1981 and is named Shrine of Faithfulness (Fidelitatis). Similar shrines exist also in other places in Poland and worldwide - they are all built to resemble the Original Shrine in Schoenstatt - a small village near Koblenz, Germany, where the Schoenstatt Movement originates from.
More info at: http://www.schoenstatt.org/
Shrine is opened daily, you are welcome to have a look. Remember this is a place of worship -please behave respectfully.