Skip to content

Wzgórze Polak Traditional Cache

This cache has been archived.

ZugoDzig: Jednak archiwum.
Kiedyś pewnie odtworzę, bo to miejsce na kesza zasługuje. Ale to kiedyś.

More
Hidden : 8/11/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


UWAGA! KESZ NIE JEST W ŻADEN SPOSÓB POWIĄZANY Z INNYM SERWISEM KESZERSKIM. PROSZĘ NIE LOGOWAĆ SKRZYNKI, KTÓRA NIE PASUJE DO PONIŻSZEGO OPISU, ZNAJDUJE SIĘ W MIEJSCU NIEZGODNYM Z PODPOWIEDZIĄ I NIE JEST NA WSKAZANYCH W OPISIE KOORDYNATACH.

Bitwa pod Panasówką – jedna z największych bitew powstania styczniowego, stoczona 3 września 1863 pod wsią Panasówka na Zamojszczyźnie przez oddział (700–800 ludzi) dowodzony przez pułkownika Marcina „Lelewela” Borelowskiego, do którego dołączył 400-osobowy oddział Kajetana „Ćwieka” Cieszkowskiego, z wojskami rosyjskimi pod dowództwem majora Sternberga (różne źródła podają od 3000 do 4000 żołnierzy). Oddziały rosyjskie składały się z 5 rot piechoty, szwadronu dragonów oraz dwóch sotni Kozaków. Rosjanie posiadali też cztery działa.

Borelowski dowodził polskimi siłami ze wzgórza Polak (Rosjanie z sąsiedniego wzgórza „Pod Moskalem”), na którym stoi obecnie pomnik powstańców oraz umieszczone są tablice z opisami w języku polskim i węgierskim. Po ostrzale artyleryjskim na pozycje powstańcze ruszyła piechota nieprzyjaciela. Jednak Rosjanie zostali zatrzymani, a następnie zaatakowani przez polską kawalerię wspieraną przez kosynierów. Pierwsze natarcie nie powiodło się. Dopiero za drugim razem Polacy przedarli się przez linie wroga, a kosynierzy uszkodzili rosyjskie działa. Po polskiej stronie oddziałem piechoty dowodził konno węgierski arystokrata major Edward Nyáry. W czasie bitwy został najpierw trafiony kulą w nogę, a następnie w brzuch. Zmarł w lazarecie następnego dnia, 4 września. Po bitwie oddziały powstańcze rozłączyły się. Borelowski udał się w kierunku Batorza, a Cieszkowski na północny zachód. Straty polskie w bitwie wyniosły 35 zabitych i 100 rannych. Po stronie rosyjskiej zabitych i rannych było 360 żołnierzy.

Będąc w okolicy warto odwiedzieć to wyjątkowe miejsce.

---

Kesz to okrągłe pudełeczko ukryte w sołiku w intuicyjnym miejscu. Zawiera logbook, certyfikat dla pierwszego znalazcy oraz mały przedmiot na ewentualną wymianę. Niestety, nie ma w nim nic do pisania, więc proszę zabrać jakiś ołówek/długopis. Miłych poszukiwań! :)

Additional Hints (Decrypt)

CBQ QRFXN. Bobx wrfg xrfm m vaartb frejvfh - GB AVR GB PMRTB FMHXNFM!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)