---------------------------------------------------------------------- ITALIANO
Nella zona del Parco Ippodromo di Cesena puoi trovare percorsi a piedi e ciclabili, corsi gratuiti di yoga e nordic walking, ma anche tanta musica!
Il 26.7.15 qui si è tenuto il concerto da record dei "Rockin' 1000 - The Greatest Rock Band on Earth". Ben 1000 musicisti si sono riuniti per suonare insieme in un unico grande gruppo rock.
Ti trovi all'ingresso del Parco Ippodromo di Cesena. Qui puoi fare diverse cose e tra poco ti suggerirò qualche idea.
Ma intanto andiamo in cerca del cache!
Se lo vuoi trovare, devi guardarti attorno e cercare bene il punto dove potrai meditare con calma.
Guardati bene attorno, anche dietro le spalle e cerca un punto un po' più in alto, dal quale potrai vedere bene il paesaggio ed anche la Rocca Malatestiana e l'Abbazia del Monte.
A) Rockin' 1000. The greatest band on Earth
Puoi immergerti nella musica rock, ripensando al concerto da record dei primati che si è tenuto proprio qui, sui prato davanti a te, il 26 luglio 2015. Mille musicisti hanno suonato insieme, creando il più grande gruppo rock al mondo.
E' stato un evento davvero incredibile ed il video girato in quella occasione è stato uno dei fenomeni virali del 2015, scaricato decine di milioni di volte:
B) Il Parco Ippodromo
Oggi però tutto è tranquillo e allora puoi sfruttare l'occasione per fare una bella passeggiata nel parco, il più grande della città, adesso di circa 130.000 mq, che raddoppieranno nei prossimi anni.
Nel parco puoi trovare diversi percorsi da fare a piedi o in bicicletta, un grande Skatepark, una pista di atletica aperta per gli allenamenti.
In questa area si trova anche il Palazzetto dello Sport (Carisport), dove si tengono eventi sportivi e anche numerosi concerti.
La zona è il punto di riferimento per diverse attività dedicate allo sport ed all'esercizio fisico.
C) La valle del benessere. Yoga, camminate e piste ciclabili.
A Cesena ed in Romagna la salute ed il benessere vengono tenuti in grande considerazione e qui si sviluppa il progetto del distretto del benessere, la "Wellness Valley".
Il Wellness Valley è stata ufficialmente riconosciuta come una delle eccellenza nazionali e viene anche segnalata sul cartello dell'uscita di Cesena dell'autostrada A14.
Il progetto "Muoviti che ti fa bene!"
Nel Parco Ippodromo, ma anche in altri 12 parchi del Comune di Cesena, si tengono corsi gratuiti dedicati all'attività fisica ed ai corretti stili di vita, condotti da istruttori professionali. Ci sono corsi di ginnastica, di stretching, yoga, tai chi, corsi per bambini e corsi per anziani.
Il progetto cerca di promuovere la cultura della vita attiva, come mezzo per vivere meglio.
Ogni anno oltre 10.000 persone partecipano ai gruppi di esercizio fisico in mezzo alla natura. Sono tanti, se pensate che Cesena è una città di 97.000 abitanti.
Il progetto "Cesena Cammina"
L'area dell' Ippodromo è il punto di partenza dei gruppi di camminatori, coordinati dalla sezione locale del CAI, che si ritrovano ogni martedì e giovedì sera. In alcune serate hanno partecipato più i mille persone!
La pista ciclabile del Savio
Se vi piace andare in bicicletta, vi consiglio di provare anche i percorsi che attraversano il parco e si dirigono verso il mare e verso la collina, lungo le sponde del fiume Savio e attraverso il parco fluviale.
D) L'Ippodromo del Savio e le sue scuderie
Se invece ti piacciono i cavalli, puoi andare all'Ippodromo del Savio, dove durante le serate estive puoi assistere a corse animate di cavalli di razza.
Ma se passi di giorno, non mancare di passare nei recinti che si trovano sul retro delle scuderie, accessibili dal parco, dove spesso puoi incontrare i cavalli che vengono tenuti presso la struttura, a riposo o durante gli esercizi.
---------------------------------------------------------------------- ENGLISH
In the Cesena Hippodrome Park area you can find walking and cycling routes, free yoga and Nordic walking courses, but also lots of music!
On 26.7.15 here was held the record concert of the "Rockin' 1000 - The Greatest Rock Band on Earth". 1000 musicians gathered to play in one big rock group
You are at the entrance to the Cesena Hippodrome Park. Here you can do several things and soon I will give you some suggestions.
But in the meantime let's go in search of the cache!
If you want to find it, you have to look around and look for a place where you can quietly meditate.
Take a good look around, even behind the shoulders and look for a point a bit higher, from where you can easily see the landscape and also the Rocca Malatestiana and the Abbazia del Monte.
A) Rockin' 1000. The greatest band on Earth
You can immerse yourself in rock music, thinking back to the record-breaking concert held right here on the lawn in front of you on July 26, 2015. A thousand musicians played together, creating the biggest rock band in the world.
It was a truly incredible event and the video shot on that occasion was one of the viral videos of 2015, downloaded tens of millions times:
B) The Parco Ippodromo
Today, however, everything is quiet and then you can take advantage of the opportunity to take a walk in the park, the largest in the city, now about 130,000 square meters, which will double in the coming years.
In the park you can find different routes footing or biking, a large skatepark and an athletics track open for training.
In this area there is also the Palazzetto dello Sport (Carisport), where sporting events and numerous concerts are held.
The area is a important place for various activities dedicated to sport and exercise
C) The Wellness Valley. Yoga, walking anche cycling routes
In Cesena and in Romagna health and wellness are held in high esteem and here was developed the project of the wellness district, the "Wellness Valley"
The"Wellness Valley" has been officially recognized as one of the national excellence and has been even reported on the sign of the Cesena exit of the A14 motorway.
The project "Moving is good for you!"
In the Parco Ippodromo, but also in 12 more parks of the Municipality of Cesena, free courses dedicated to physical activity and correct lifestyle are held, conducted by professional instructors. There are courses in gymnastics, stretching, yoga, tai chi, courses for children and courses for the elderly.
The project seeks to promote the culture of active life as a way to live better.
Every year over 10,000 people participate in physical exercise groups in the middle of nature. They are quite a lot, if you think that Cesena is a city of 97,000 inhabitants.
The project"Cesena Cammina"
The Hippodrome area is also the starting point for groups of walkers, coordinated by the local section of CAI, who meet every Tuesday and Thursday evening. On some evenings more than a thousand people took part!
If you like cycling, I recommend you to try the paths that cross the park and head towards the sea and the hill, along the banks of the river Savio and through the river park.
D) The Savio Hippodrome and its stables
If you like horses, you can go to the Savio Hippodrome, where during summer evenings you can watch animated races of purebred horses.
But if you go during daytime, do not miss to go near the fences that are on the back of the stables, accessible from the park, where you can often meet the horses that are kept at the facility, at rest or during the exercises