RIFUGIO ORTO DI DONNA
Questa cache è stata creata in occasione dell'evento "Alla scoperta
delle Apuane" ed è situata lungo un percorso ad anello che vi mostrerà
vari aspetti della Val Serenaia
Il rifugio Orto di Donna è situato a 1500 metri s.l.m.
Si raggiunge a piedi dalla Val Serenaia (sent. CAI n. 180) circa in 1 ora e mezzo (percorso più breve)
o da Vinca in poco più di 2 ore (sent. CAI n. 175 fino a Foce di Giovo, poi sent. n. 179).
Si trova nella parte più alta della Val Serenaia, sotto il Passo delle Pecore.
Punto tappa (prima sosta) dell’Alta Via delle Alpi Apuane e ottima base di appoggio
per le più belle escursioni ed ascensioni ai monti Pisanino, Pizzo d’Uccello, Cavallo, Contrario, Grondilice e
Monte Tambura. Arrivo della bellissima ferrata del Monte Contrario.
FATE MOLTA ATTENZIONE ----------------
Per raggiungere la cache si consiglia tassativamente una scarpa tecnica trekking
La cache si trova in prossimità del Rifugio - Si sconsiglia di intraprendere l'ascesa al rifugio Orto di Donna
con cattive condizione meteo o ghiaccio/neve
REFUGE ORTO DI DONNA
The refuge Orto di Donna is located 1500 metres above sea level. You can reach it only on foot departing
from the bottom of the valley Val Serenaia following the CAI trail n. 180 for about one hour and 15/30 minutes
(short distance trail) or from the village
Vinca in about two hours and 30 minutes (long distance CAI trail n. 175 and after n.179).
The refuge is situated on the top side of the valley Val Serenaia, below the mountain pass Passo delle Pecore.
It is the first stage of the Apuan Alps hiking trail “Alta Via delle Alpi Apuane” and the perfect base camp for
the most beautiful hikes and rises to the mountains Pisanino, Pizzo d’Uccello, Cavallo, Contrario, Grondilice,
Monte Tambura as well the arrival of the beautiful Via Ferrata del Monte Contrario.
EXTREME CAUTION ----------------
To reach the cache is recommended strictly a technical shoe trekking
The cache is located near the Refuge
It is not recommended to undertake the ascent from the refuge of Donna Orto
with bad weather conditions or ice / snow
