El refugio de Chanos de Anta
Subiendo por la carretera y un poco antes de llegar a la laguna de los peces se encuentra el llano de Chanos de Anta, o “Chenosdanta” – como lo llaman los lugareños-. Es un pequeño valle rodeado de tres montes suaves, el Lombo Alto al norte, el Gencional al oeste y la Coronilla al sureste. Los tres montículos protegen al llano proporcionando un lugar sosegado sobre todo cuando arrecia el viento. Por eso “Chenosdanta” es muy visitado por los excursionistas para asegurar una comida o merienda tranquila en las tardes agradables del verano.
En la parte más llana del valle se encuentra un "caseto" o "chozo" grande construido con piedra sólida que concede descanso y refugio a los montañeros que necesiten amparo del crudo invierno sanabrés.
El caché. Pues justo ahí, en el refugio y muy bien protegido hay un caché que te está esperado. Eso sí, solo se dejará firmar si tienes buena vista y llevas material de escritura.
NOTA. Para que el caché perdure te pido especial cuidado de dejarlo como estaba. Así, el siguiente geocachero podrá disfrutarlo - o sufrirlo - tanto como tú.
O abrigo Chanos de Anta. (Versão em português)
Até a estrada e pouco antes de alcançar o peixe lagoa é a planície de Chanos de Anta, ou "Chenosdanta" - como eles chamam moradores-. É um pequeno vale rodeado por três colinas, o Alto Lombo norte, oeste e Gencional Corona sudeste. Os três montes proteger o plano fornecendo um lugar tranquilo especialmente quando as raivas de vento. Assim, "Chenosdanta" é visitado por alpinistas para garantir uma refeição ou lanche calmamente agradáveis noites de verão.
Na parte mais plana do vale há uma Caseto ou grande cabana de pedra sólida construída a concessão de refúgio para descansar e montanhistas que precisam de óleo sob inverno sanabrés.
O cache. Bem, ali mesmo no abrigo e muito bem protegido não é um cache que se espera. Sim, assinar cessar somente se você tem uma boa visão e trazer materiais de escrita.
NOTA. Para o cache dura peço cuidado especial para deixá-lo como estava. Então, da próxima geocachero pode desfrutar - ou sofrem -. Por mais que você.
(Por favor dê uma alma caridosa terá pena de mim e me ajudar a melhor traduzir o texto em Português. San google não é perfeito. Obrigado.)