DK
Hulvejene er dannet ved færdsel over det skrående terræn. Når vegetationen var slidt bort, kunne nedbøren udgrave furer i den blotlagte jord.
Når furerne blev for store og vejen for ufremkommelig tog man et nyt spor i brug ved siden af. Derfor optræder hulveje ofte som grupper af næsten parallelle furer i skråningen.
Hulvejene her indgår i et vejforløb der førte over Gudenåen via et naturlig vadested ca. 1 km mod vest.
Hulvejene her syd for Ry er Fredet, så udvis forsigtighed og pas på området når i søger efter cachen. Brug også et par minutter ekstra til at se nærmere på de mange hulveje der er i området.
Kilde/inspiration til teksten: Info tavle i området, som kan give yderligere informationer om området.
Cachen er placeret med tilladelse fra Skanderborg kommune som ejer området.
EN
The sunken roads is formed by traffic over the sloping area. When the vegetation ware warn away, the rainfall could erode the land and the furrows ware made.
When the furrow became too deep and the road too poor for use, one just took a new path just next to the old. Therefor the sunken roads is often found in groups of almost parallel furrows in sloping areas.
These sunken roads is part of a road path that lead across the Gudenåen at a – at that time - natural walking path about 1 km toward the Vest.
Take a few moment exploring the sunken roads, but take care of the fragile area. More information on the area can be found on the info boards in the area.
The cache is places with acceptance form the Municipality of Skanderborg, who own the area.