Société des Traversiers du Québec (STQ).
Exploitée en partenariat avec Traverse Rivière-du-Loup ─ Saint-Siméon Ltée, cette traverse relie le Bas-Saint-Laurent au village nature de Saint-Siméon, situé dans le nord-est de Charlevoix, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.
En activité durant neuf mois, entre Pâques et le début de janvier, le service quotidien de traversier vous offre un moment inoubliable sur le fleuve. Ouvrez l’œil! Vous aurez peut-être l’occasion d’apercevoir des baleines et d’autres mammifères du parc marin du Saguenay – Saint-Laurent.
Le NM Trans-St-Laurent transporte touristes, travailleurs et camionneurs d'une rive à l'autre. En été, le navire effectue quatre traversées par jour.
Ce service de traversier comporte des frais pour le véhicule et les passagers. Durée de la traversée : 65 minutes. Distance parcourue : 27,2 km
Voir ce lien pour les détails: http://traverserdl.com/
La cache se trouve aux coordonnées publiées. Initialement, cette cache devait être une multi-cache à résoudre sur le navire, mais refusée par Groundspeak en raison du coût élevé du passage.
La cache est accessible en hiver et elle est située à moins de 500 m du débarcadère, dans le secteur touristique de St-Siméon. Bon géocaching!
******English version follows here******English version follows here******English version follows here******English version follows here******English version follows here******
Société des Traversiers du Québec (STQ).
This crossing, operated in partnership with Traverse Rivière-du-Loup ─ Saint-Siméon Ltd, connects the rustic village of Saint-Siméon in northeast Charlevoix to the Lower St. Lawrence region.
The ferry runs daily for nine months of the year between Easter and the beginning of January. If offers a spectacular way to see the river. Keep your eyes peeled and you might just see whales and other marine mammals as you sail through the Saguenay-St. Lawrence Marine Park.
The MV Trans-St-Laurent carries tourists, workers and truckers from one bank to another. During Summer, the vessel offers four crossings per day.
The ferry service is not free. Vehicule, driver and passengers have to pay fares for this crossing. Crossing time : 65 minutes. Distance travelled : 27,2 km
For more information, visit the ferry operator’s website at: https://traverserdl.com/en/
The cache is located at the published coordinates, Initially, this cache was supposed to be a multi-cache to be answered while on the ship, but refused by Groundspeak because of the expensive fares.
The cache is accessible in winter and is located less than 500 m from the landing stage, in the touristic area of St-Siméon. Happy geocaching !
Pour votre retour, voir aussi la cache #GC6R407.
La visite de nos caches est notre récompense! Merci