Masing was born in Lipa in Estonia in 1909.
Masing was a brilliant student. As a school boy he was once told that he, although being an excellent pupil, had a very bad handwriting. He then stayed home for two days, and when he returned to school he had managed to achieve a perfect handwriting. Masing completed his Master's degree at the age 21 on the science of the Old Testament and Semitic philology. Later he became a professor at Tartu University in Estonia.
In 1939 he was invited to teach at the Hebrew University in Jerusalem, but because of the war he was unable to accept.
He decided to resign from Tartu University when Estonia was occupied by the Germans, being a fierce anti-Nazi. He also hid a Jewish student, Isidor Levin, in his home during the entire German occupation of Estonia, and arranged false documents for Levin. Thanks to this Levin survived the German occupation , and Uku Masing was declared Righteous among the Nations by Yad Vashem in 1969. Later also his wife Eha Masing got this recognition.
Masing made great efforts to save Jewish cultural and religious objects during German Occupation. After the war he also helped investigating Nazi war crimes in Estonia.
Masing is claimed to have been able to speak 65 languages, and he made translations into Estonian from Hebrew, Amharic, Arabic, Coptic, Persian, Japanese, Hawaiian, Greek, Latin, Italian, Catalan, French, German, English, Yiddish and Sanskrit.
Uku Masing has published both scientific work, poetry and a novel, but much of his work was never published during the Soviet regime. In the 1950-s he was even forbidden to use the University library. Unfortunately he did not live to see free Estonia reemerge.
מטמון זה מוקדש למשורר האסטוני, התיאולוג והפילוסוף אוקו הוגו אלברט מסינג (1909-1985). הוא מוסתר בפארק הסמוך למנזר סן סימון. המטמון הוא קופסת פלסטיק רחבה.
מסינג נולד בליפא באסטוניה ב -1909.
מאסינג היה סטודנט מבריק. כילד בבית הספר נאמר לו פעם שלמרות היותו תלמיד מצוין, כתב יד גרוע. הוא נשאר בבית יומיים, וכשחזר לבית הספר הוא הצליח להשיג כתב יד מושלם.
הוא סיים את התואר השני שלו בגיל 21 בהתמחות בתנ"ך והפילולוגיה השמית. מאוחר יותר הוא הפך לפרופסור באוניברסיטת טרטו באסטוניה.
ב -1939 הוא הוזמן ללמד באוניברסיטה העברית בירושלים, אך בגלל המלחמה הוא לא היה מסוגל לקבל את ההזמנה.
הוא התפטר מאוניברסיטת טרטו כאשר אסטוניה נכבשה על ידי הגרמנים, בהיותה אנטי-נאצית. הוא גם הסתיר תלמיד יהודי, איזידור לוין, בביתו במשך כל הכיבוש הגרמני באסטוניה, וסידר מסמכים מזויפים עבורו. הודות לכך לוין שרד את הכיבוש הגרמני, והוגו מסינג הוכרז כחסיד אומות העולם על ידי יד ושם ב -1969. לאחר מכן גם אשתו אחה קיבלה הכרה זו.
מאסינג עשה מאמצים רבים להציל חפצים יהודיים ותרבותיים בזמן הכיבוש הגרמני. לאחר המלחמה סייע גם בחקירת פשעי המלחמה הנאציים באסטוניה.
מאסינג טען שהוא יכול לדבר 65 שפות, והוא תרגם לאסטונית מעברית, אמהרית, ערבית, קופטית, פרסית, יפנית, הוואי, יוונית, לטינית, איטלקית, קטלאנית, צרפתית, גרמנית, אנגלית, יידיש וסנסקריט .
מאסינג פרסם גם עבודות מדעיות, שירה ורומן, אך חלק גדול מעבודותיו לא פורסמו בימי המשטר הסובייטי. בשנות החמישים נאסר עליו להשתמש בספריית האוניברסיטה. לרוע המזל הוא לא חי לראות את אסטוניה המשוחררת.