Skip to Content

<

Granites et Kersantite à St Leonard

A cache by Visyl Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/9/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les réponses aux questions doivent être envoyées en même temps que votre log. Dans le cas contraire votre log sera supprimé sans avertissement.

The answers to the questions must be sent together with your log. Otherwise your log will be removed without warning.

 

Granites et kersantite à Saint Léonard

Granites and kersantite in Saint Léonard

Située sur une des collines de cornéenne dominant le château, la première pierre de l'eglise Saint-leonard a été posée au XIe siècle par les bénédictins de Pontlevoy (Loir-et-Cher). Les toits à longs pans sont couverts d'ardoises.

Noter surtout les différentes couleurs de roches. Elles montrent plusieurs étapes d'agrandissement de l'église. Les couleurs grise et blonde des granites tranchent l'une avec l'autre.

La couleur blonde traduit une oxydation des biotites du granite extrait à faible profondeur. Les biotites, minéraux noir en paillettes, contiennent du fer. Dans la zone la plus proche de la surface, elles s'oxydent et se chargent en eau. Le fer est alors partiellement evacué, donnant au granit cette couleur blonde et rendant les biotites grisatres. Ce phénomène s'attenue dans des zones plus profonde du granite : les biotites restent très noires, mais le reste du granite reste clair.

Situated on a hill overlooking the castle of corneal, the first stone of the church Saint-leonard was raised in the eleventh century by Benedictine Pontlevoy (Loir-et-Cher). Roofs with long tails are slated.

Note especially the different colors of rocks. They show several steps of church expansion. The colors gray and blond granites contrast with each other.

Indeed, the blond translated oxidation of biotite granite shallow extract. The biotite, black mineral flake, contain iron. In the area closest to the surface, they oxidize and absorb moisture. Iron is then partially evacuated, giving the granite color that blonde and making greyish biotite. This phenomenon is attenuated in deeper areas of granite: the biotite are very dark, but the rest of the granite remains clear.

 

 

Le granite est une roche plutonique magmatique à texture grenue, caractérisée par sa constitution en minéraux: quartz, des micas (biotite ou muscovite), des feldspaths potassiques (orthoses) et des plagioclases. Le granite et ses roches associées forment l'essentiel de la croûte continentale de la planète. C'est un matériau résistant très utilisé en construction, dallage, décoration, sculpture, sous l'appellation granit.

Le granite est le résultat du refroidissement lent, en profondeur, de grandes masses de magma intrusif qui formeront le plus souvent des plutons, ces derniers affleurant actuellement, en surface grâce au jeu de l'érosion qui a décapé les roches sus-jacentes. Ces magmas acides (c'est-à-dire relativement riches en silice) sont essentiellement le résultat de la fusion partielle de la croûte terrestre continentale. Certains granites (plagiogranites) rencontrés en petits plutons dans la croûte océanique sont, quant à eux, le résultat de la différenciation ultime de magmas basiques. Ses minéraux constitutifs sont principalement du quartz, des micas (biotite ou muscovite), des feldspaths potassiques (orthoses) et des plagioclases. Ils peuvent contenir également de la hornblende, de la magnétite, du grenat, du zircon et de l'apatite. En tout, on dénombre aujourd'hui plus de 500 couleurs de granites différentes.

Granite is a plutonic igneous rock to grainy texture, characterized by its constitution minerals: quartz, mica (muscovite biotite or), potassium feldspar (orthoses) and plagioclase. Granite and related rocks form the bulk of the continental crust of the planet. It is a very resistant material used in construction, paving, decoration, sculpture, granite under the appellation.

Granite is the result of slow cooling deep, large masses of intrusive magma that form most often plutons, they now flush, surface thanks to the play of the erosion that has stripped the overlying rocks. These magmas acids (that is to say relatively rich in silica) are mainly the result of the partial melting of the continental crust. Some granites (plagiogranites) met in small plutons in the oceanic crust are, in turn, the result of the ultimate differentiation of basic magmas. Its constituent minerals are mainly quartz, mica (muscovite biotite or), potassium feldspar (orthoses) and plagioclase. They may also contain hornblende, magnetite, garnet, zircon and apatite. In all, there are now more than 500 different colors of granite.


La kersantite ou pierre de Kersanton (improprement appelé granite de Kersanton) a également été utilisée dans la construction de l'Eglise. Cette roche magmatique filonienne, de composition proche du granite, de couleur sombre gris vert très foncé, présentant un intérêt certain pour la sculpture, principalement celle à faciès sombre, qui a largement été utilisé dans l'architecture religieuse.

Elle allie la facilité à être sculptée à la résistance au temps et aux intempéries. On remarque d’ailleurs que la kersantite résiste mieux à l’érosion que le granite et les sculptures dans ce matériau, une fois nettoyées, paraissent neuves. La kersantite au grain fin est la plus fréquemment utilisée, car pratiquement inaltérable, contrairement à celui à gros grain, victime des agressions du temps. Les sculptures en kersantite se marient très bien avec le granite qui a lui une couleur beaucoup plus claire et va dans son aspect général du blanc crème au gris clair ou encore au rose. L’intérêt de la roche en sculpture est lié à la propriété suivante : nouvellement extraite de la carrière, la kersantite est facile à tailler, mais plus la roche est exposée à l’air plus elle durcit et devient résistante à l’érosion. Cependant, cette propriété n’est pas réservée à la seule Kersantite et elle est assez générale, c’est le cas aussi des schistes ardoisiers.

La kersantite tire son nom du hameau de Kersanton (commune de Loperhet ) situé au S.O. de la rade de Brest, au bord de la rivière de Daoulas, à environ 15 km au sud-est de la ville de Brest. Son nom officiel est donc directement issu d'un toponyme de Bretagne.

La kersantite fait partie des lamprophyres. Les lamprophyres sont des roches magmatiques subvolcaniques (c'est-à-dire formées par l'activité volcanique, mais n'ayant pas subi l'éruption). En conséquence elles se trouvent en filons et ont un grain très fin. Elles sont en général de couleur sombre (roches mélanocrates) à moyenne (roches mésocrates). Plus particulièrement la kersantite fait partie des lamprophyres calco-alcalins.

The kersantite or Kersanton stone (granite Kersanton incorrectly called) was also used in the construction of the church. This magmatic subvolcanic rock, step composition of granite, dark gray very dark green in color, with some interest in sculpture, mainly in the dark facies, which was widely used in religious architecture.

It combines the ease to be carved resistance to time and weather. It also notes that the kersantite more resistant to erosion than granite and sculptures in this material, once cleaned, appear new. Kersantite the fine grain is the most frequently used because virtually indestructible, unlike the coarse, victim of aggressions of time. Sculptures kersantite go very well with the granite that it a much lighter color and will in general appearance from creamy white to light gray or pink. The interest of the rock sculpture is linked to the following property: newly quarried, the kersantite easy to carve, but the rock is exposed to air it hardens and becomes more resistant to erosion. However, this property is not reserved solely kersantite and is rather general, so as slates.

The kersantite named after the hamlet Kersanton (town Loperhet) S.O. located in the harbor of Brest, the river of Daoulas, about 15 km southeast of the city of Brest. Its official name is directly derived from a place name in Britain.

The kersantite part of Lamprophyres. Lamprophyres are subvolcanic magmatic rocks (that is to say, formed by volcanic activity, but have not undergone the eruption). Therefore they are in veins and have a very fine grain. They are usually dark colored (melanocratic rocks) to medium (mesocratic rocks). Specifically the kersantite part of calc-alkaline lamprophyre.

 

Le granite et la kersantite sont des roches éruptives, c’est à dire qu’elles se sont formées à partir d’un magma (un liquide de température relativement élevée et soumis à une forte pression), le refroidissement et la baisse lente de pression ont permis la cristallisation du magma, ce qui fait que les deux roches sont grenues et leurs grains sont des cristaux. Tous deux renferment du feldspath (cristaux blancs ou crème) et de la biotite (mica noir) cependant la présence de mica n’est pas nécessaire pour qu’une roche soit du granite, c’est l’abondance de la biotite dans le granite qui avec le quartz gris translucide va faire qu’il va être plus ou moins sombre, des microgranites (grains microscopiques) paraissent gris foncé parce qu’ils contiennent beaucoup de biotite.

Formation : Comme pour le granite la mise en place de la kersantite est liée à la tectonique des plaques. Le Massif Armoricain s’est formé par la rencontre de deux plaques, c’est ce qui explique la différence de géologie entre le nord et le sud. Dans le nord, le granite est réparti par massifs isolés, dans le sud le granite est réparti en massifs parallèles à un axe de la pointe du Raz à la région d’Ancenis.

Le mouvement des plaques génère des forces tectoniques qui jouent sur la pression et la température, responsables du métamorphisme général, suivant l’amplitude du mouvement et la distance de l’axe du phénomène : les températures et les pressions sont faibles au plus loin et fortes au plus près, les transformations des roches vont de faibles à l’extérieur à élevées à l’intérieur. Dans l’axe, température et pression sont suffisantes pour produire une fusion totale des roches concernées, ce qui donne à partir des roches continentales du magma granitique. Ce liquide peu dense a tendance à se déplacer et à remonter vers la surface. Les roches granitiques sont les conséquences du métamorphisme général.

La mise en place des kersantites de la région brestoise est contemporaine de la formation du massif granitique du Huelgoat ; ce sont des effets de la même phase de métamorphisme général.

Granite and kersantite are igneous rocks, ie they are formed from a magma (a relatively high temperature of liquid under high pressure), cooling and slow drop in pressure allowed magma crystallization, so that the two rocks are granular and their grains are crystals. Both contain feldspar (white crystals or cream) and biotite (black mica) however the presence of mica is not necessary to be a rock of granite is abundant biotite in granite that with translucent gray quartz will do it will be more or less dark, microgranites (microscopic grains) appear dark gray because they contain a lot of biotite.

Formation: As for granite the establishment of the kersantite is related to plate tectonics. The Armorican Massif formed by the meeting of two plates, which explains the difference in geology between north and south. In the north, the granite is distributed by isolated mountains in southern granite is divided into massive parallel to an axis of Raz in the region Ancenis.

The movement of the plates generates tectonic forces that influence the pressure and temperature, responsible for general metamorphism, according to the range of motion and the distance from the axis of the phenomenon: the temperatures and pressures are low and further strong closer, transformations rocks is low to the outside at high inside. In the axis, temperature and pressure are sufficient to produce a total fusion of the rocks concerned, resulting from the continental rocks of granitic magma. This very dense liquid tends to move and rise to the surface. The granitic rocks are the consequences of general metamorphism.

The establishment of kersantites the Brest region is contemporary with the formation of the granite massif of Huelgoat; these are effects of the same general metamorphism.

*********************************************************

Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), Loguez cette cache "Found it" et et je vous contacterai en cas de problème.

To validate your visit to the site, send me your answers proposals either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), Log the cache "Found it" and and I will contact you in case of problems.

 

Les Questions / The questions

1. A partir de vos observations et des explications ci-dessus, identifier les roches formant ces trois zones. (granite blond, granite gris et kersantite)

1. From your observations and explanations above, identify rocks forming these three areas. (blond granite, gray granite and kersantite)

 

2. Citez au moins deux points communs entre le granite et la kersantite

2. Name at least two things in common between the granite and the kersantite

 

Une photo de vous ou de votre GPS en Noir et Blanc sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.

A picture of you or your GPS in Black and White will be welcome, but not mandatory.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

69 Logged Visits

Found it 67     Write note 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 35 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.