Obelix?

Sv

Obelix (franska: Obélix) är en seriefigur i serien Asterix och bäste vän och kompanjon till seriens huvudperson Asterix. Hans namn kommer från obèle eller obélisque, som är det franska ordet för ett typografiskt kors (†), som är ett alternativ till asterisken (*). Det är också en ordlek med obelisk, ett hugget stenmonument, till vilken Obelix levererar råvaran bautasten.

Obelix är storvuxen, rödhårig, mustaschprydd och bär blåvitrandiga byxor. Han är godhjärtad, men måttligt begåvad – han har till exempel svårt att förstå många av de romerska sederna, och säger därför ofta "De är inte kloka, de där romarna". Obelix intressen är att slåss mot romare (han samlar på deras hjälmar) och att jaga och äta vildsvin. Obelix har en liten vit hund, av obestämd ras, som heter Idefix.

Kanske har Obelix varit farten här? Vad tror du?

Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Obelix

Cachen innehåller en ledtråd till Bonus-cachen!

Eng

Obelix (Obélix in French) is a cartoon character in the French comic book series Asterix. He works as a menhir sculptor and deliveryman, and is Asterix's best friend. Obelix is noted for his fatness, the menhirs he carries around on his back and his superhuman strength. Other characteristics are his simplemindedness, his love and care for his dog Dogmatix, his anger when someone refers to him as being "fat", his enthusiasm for hunting and eating wild boars and beating up Romans. His catchphrase is: "Ils sont fous ces romains", which translates into "These Romans are crazy!", although he considers nearly every other nationality to be just as strange.

Obelix's name is a pun on the French word obélisque (obelisk), suggested by rotund physique and his habit of casually carrying heavy stone monuments (Menhir) around with him. In fact "obelisk" is also (in both French and English) a variant of the word obelus (obèle), a typographical mark ("†") often found in a companion role to that of the asterisk (*), after which his friend Asterix is named.

Maybe Obelix has been around and left one of his rocks?

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Obelix

This cache includes a hint for the Bonus-cache!

Nedre Värnäsleden

Värnäsleden är en gammal, men sällan använd vandringsled på Klarälvdalens sluttningar som för några år sedan har iordningställts igen av lokala aktörer med stöd av skogsstyrelsen. Leden följer gamla sästerstigar som ledde från byarna Värnäs och Stöllet till sätrarna (fäbodarna) på höjden. På grund av delvis branta stigningar och blöta passager över myrar är leden att anses som medel till svår, rejäla vandringskängor eller gummistövlar är att rekommendera. Leden avtecknar sig mestadels tydligt, men även delvis lite otyddligt i vegetationen, skyltningen och märkningen med orange färg visar dock altid rätt.

Nedre Värnäsleden är ca. 13 km lång och leder från Värnäs resp. Värmlandsporten upp till Fänstjärnskogens naturreservat, följder därifrån en grusväg några kilometer söderut innan den leder genom skogen neråt Stöllet och även tillbaka till Värmlandsporten. För den som vill vandra längre finns även en ca. 11km lång övre slinga som ansluter vid Fänstjärnskogen och leder förbi Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern och Stöllsjön tillbaka till grusvägen, där nedre Värnäsleden mot Stöllet tar vid. Övernattningsmöjligheter finns i vindskyddet på nedre leden samt i den rustika eldpallkojan intill Fänstjärnskogens naturreservat längs övre leden.

The lower Värnäs-trail

The Vänäs-trail is and old, and rarely used hiking trail on the slopes of the Klarälven valley, which some years ago was put in order again by local people with financial support from the Swedish forest agency. The trail follows old paths from the villages Värnäs and Stöllet in the valley to the summer pastures on the hills. Due to partially steep elevation changes and wet parts like swamps, the trail has to be categorized as medium to hard, good hiking boots or rubber boots/ wellingtons are recommended. As it is rarely used, the trail is partially not so obvious in the terrain, but orange marks on trees and poles always show you the way.

The lower Värnäs-trail is app. 12 km long and leads from Värnäs or Värmlandsporten up to the Fänstjärnskogen nature reserve, where it follows a gravel road south for some kilometres, before it leads through the forest back down to Stöllet and Värmlandsporten (round trail). For those of you who prefer a longer hike there is even an upper Värnäs-trail, another 11 km long, that starts from the nature reserve, passes the chalets/ summer pastures Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern and Stöllsjön before it leads back to the gravel road where the lower Vänäs-trail leads you back towards Stöllet. An overnight stay is possible in a windshelter along the lower part of the trail as well as a simple log cabin at the nature reserve, along the upper part of the trail.