AMIGOS: (IV) ORUGRITA TEAM
Cuando en la primavera de 2015, recién comenzada nuestra aventura geocachera asistimos al estupendo evento Gehoradada 2015, tuvimos la oportunidad de conocer a una pareja de geocachers madrileños - Xixas85 (Ricardo) y Noevous (Noelia)- que se convirtieron en nuestros compañeros de aventuras aquellos días, haciendo de aquel evento algo mucho más divertido y completo.
Con ellos tuvimos el privilegio de vivir nuestras primeras aventuras geocacheras, aún llenas de inexperiencia, pero que fuimos superando gracias a la colaboración mutua. Siempre eran los primeros en ofrecerse a trepar, buscar en sitios difíciles, seguir avanzando cuando los demás nos dábamos por vencidos. Y poco a poco se fue forjando una especial amistad entre nosotros.
Y poco después llegó ella: su hija Dafne, con un carácter geocachero innato, que ya con poco más de un año de vida nos acompaña en todas nuestras aventuras y resiste como la que más las duras jornadas de aventura. Así, al poco de nacer formalmente Kuskuteam, nació el equipo OrugritaTeam y desde entonces los caminos de ambos circulan unido
Pero ha sido a partir del verano de 2016, con motivo de Gehoradada 2016 cuando nuestra amistad geocachera y personal se ha unido haciéndonos ya inseparables. Desde ese día hemos tenido la suerte de recorrer parte de España visitando ciudades y cachés, disfrutar de estupendas jornadas de geocaching y buena amistad y compartiendo casa, comida, coche y aventuras, que hoy mismo, día en que se publica este caché, siguen por esos caminos y ya planificando los siguientes.
Por todo ello, por lo que han significado para nosotros en nuestra aventura, por la amistad impresionante que tenemos y por todo lo que hemos vivido juntos y nos queda por vivir, queremos dedicarles este sencillo caché, que quizá solo ellos entiendan en la ironía y pequeña broma que supone, pero que expresa nuestro agradecimiento más sincero.
Gracias amigos Ricardo, Noe y Dafne y VIVA EL GEOCACHING DE CALIDAD Y LOS BUENOS MOMENTOS QUE VIVIMOS JUNTOS!!
When in the spring of 2015, just begun our geocachera adventure we had the opportunity to attend the Super Gehoradada 2015 event, and we had the opportunity to meet a couple of locals geocachers - Xixas85 (Ricardo) and Noevous (Noelia) - which became our fellow adventurers those days, making this event something much more fun and full.
With them we had the privilege of living our first geocaching adventures, still full of inexperience, but we were overcome through mutual collaboration. They were always the first to volunteer to climb, look at difficult sites, move forward when others we shook up. And gradually he was forging a special friendship between us.
And soon she arrived: her daughter Dafne, with an innate geocacher character, and with little more than a year to live with us in all our adventures and stands as the most the hard days of adventure. So, soon formally Kuskuteam was born, and few months later OrugritaTeam was born too and since then the paths of both run together.
But it was from the summer of 2016, during Gehoradada 2016 when our friendship and making staff has joined as inseparable. Since that day we have been fortunate to travel part of Spain visiting cities and Caches, enjoy great days of geocaching and good friendship and sharing a house, food, car and adventures, in same day when this cache is published, followed by those roads and already planning the next.
Therefore, for what they have meant to us in our adventure, awesome friendship we have and everything we have lived together and we have to live, we want to dedicate this simple cache, which perhaps only they understand the irony and little joke involved, but expressing our heartfelt thanks.
Thank you friends Ricardo, Noe and Dafne and VIVA THE QUALITY IN GEOCACHING AND GOOD MOMENTS TOGETHER WE LIVE !!
EL CACHÉ
El caché probablemente no será entendido más que por sus propietarios, pues tiene mucho que ver con ellos. Se encuentra ubicado en un lugar que para ellos resulta muy conocido, nada más que eso. Se trata de un objeto mimetizado que requiera mucha discreción en su búsqueda y manipulado. Por favor dejar en la misma posición. No alberga bolígrafo, por lo que debéis llevar el vuestro.
Gracias y mucha suerte.
The cache will probably not be understood only by its owners, it has much to do with them. It is located in a place that for them is well known, nothing more than that. It is an object mimicked that requires a lot of discretion in their search and manipulated. Please leave in the same position. No pencil in it, so you must bring your own.
Thanks and good luck.