Dans la nuit du 28 août 1942 à 02 heures 48, l’Oberleutnant Brandstätter a abattu un avion Lancaster du 97 SQN "OR-M '(R5502) qui revenait d’une mission au-dessus de Nurnberg. Peu de temps après l’avion s’est écrasé à Maurage entre la Rue des Vaulx et le terril de Marie-José. Des membres de la résistance ont réussi à démanteler les mitrailleuses avant l’arrivée des allemands. Les 7 membres de l’équipage ont tous été tués dans le crash. Les cercueils contenant les restes ont été amenés dans une maison de la rue de la Haute Montée à Maurage avant d’être transférés à Gosselies ou ils ont été inhumés avec les honneurs militaires dans le cimetière communal.
On august 28th, 1942, 02:48am, Avro Lancaster Aircraft from 97 SQN "OR-M '(R5502) was hit by a german aircraft during his way back from a bomber mission over Germany. Aircraft crashed in the field in front of the cache. 7 crew members died during this event. Crew members are now in the Gosselies Cemetery.
Les membres de l'équipage sont : Crews members are :
DINNING JOHN HECTOR
Australian Flight Sergeant Royal Australian Air Force Age: 23 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 404992 1.21.
SPOONER WILLIAM EDLESTON
United Kingdom Sergeant (Flt. Engr.) Royal Air Force Volunteer Reserve 97 Sqdn. Age: 21 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 1479837 1.20.
COPE ELLIS VICTOR
United Kingdom Sergeant (Obs.) Royal Air Force Volunteer Reserve 97 Sqdn. Age: 33 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 1006396 1.23.
HAMON VICTOR ARTHUR
United Kingdom Sergeant (Pilot) Royal Air Force Volunteer Reserve 97 Sqdn. Age: 21 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 1173236 1.19.
BRUMMITT CHARLES HERBERT
United Kingdom Sergeant (W.Op.) Royal Air Force Volunteer Reserve 97 Sqdn. Age: 28 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 1051139 1.24.
ENDLEY HAROLD JOHN
United Kingdom Sergeant (W.Op./Air Gnr.) Royal Air Force Volunteer Reserve 97 Sqdn. Date of Death: 28/08/1942 Service No: 1153736 1.22.
QUINN BRIAN
United Kingdom Sergeant (Air Gnr.) Royal Air Force 97 Sqdn. Age: 20 Date of Death: 28/08/1942 Service No: 646803 1.25.