ITA
Secondo la tradizione, la chiesa era la cappella dell'antico castello di Grattra, edificato nel luogo dove fin dall'anno 1000 sorgeva una fortificazione. L'edificio con il passare dei secoli venne abbandonato e andò incontro a un grave degrado. Negli anni 70 del XX secolo, la chiesa fu totalmente restaurata e dotata di una statua della Madonna, opera di un artigiano di Ortisei.
La chiesetta si trova immersa in un boschetto molto fitto, a poca distanza da un suggestivo punto panoramico sulla Val d'Aveto.
La cache è un piccolo contenitore di plastica contenente logbook e matita. Si prega di riposizionare tutto esattamente come l'avete trovato. Si ricorda che siete in un luogo sacro e come tale richiede rispetto.
ENG
According to tales, the church was the chapel of the ancient castle of Grattra, built in a place where, since 1000 a.d., there was a fortification. The church during years was abandoned and forgotten until 1970, when it was completely restored.
The little church is placed in the middle of a forest, not far from a very beautiful panoramic point on the nearby Aveto valley.
The cache is a little plastic can, with logbook and pencil inside. Please replace everything as you found it and respect the sacredness of the place.