 [NOR]
Om cachen:
Cachen er plassert på toppen av Sulusåsen, rett ved siden av TV-antenna. Den foreslåtte veien (P2) er en gammel bratt sti som ble bygget av tyskerne under 2. verdenskrig (1939-1945) for å bygge og vedlikeholde en militær radar. Selv om antennens radar ikke lenger er der, kan du se operasjonsenterets bygning i så godt som sin opprinnelige tilstand. Denne uvanlige sekskantede bygningen inneholder fortsatt mange av kontrollenhetene innendørs og har kun gjennomgått mindre forandringer siden krigen, som stål fundamentet og omkledning av panelet.
I området kan du nyte en flott utsikt over Kongsberg (P3), på en høyde av 365 moh/205 meter over byen.På en klar dag kan du lett få øye på antennen på Knutetoppen, mot vest, som ligger på 890 moh.
Hvordan komme seg dit:
Anbefalt bilparkering er på P1. Anbefalt vei starter på P2. Derfra er det ca. 10-15 minutters gåtur til toppen, avhengig av kondisjonen din. :)
|
 [ENG]
About the cache:
The cache is located on the top of Sulusåsen hill, right next to the telecomunications' antenna. The suggested trail (P2) is an old steep path built by the germans during the World War II (1939 - 1945) in order to build and maintain a military radar. Although the radar's antenna is not there anymore, you can still see its operations center bulding almost in its original shape. This uncommon six sided building still preserves many of its control devices in the interior and it had only suffered minor changes since the war, just like a new steel foundation and the replacement of the covering wood around the house.
In the area you can enjoy a nice view over Kongsberg, at 365 meters high (above sea level) / 205 meters high (above city level) (P3). On a clear day you can easily spot the big antenna at Knutetoppen, to the west, which is at 890 meters high (above sea level).
How to get there:
Recommended car parking at P1.Recommended trail starts at P2. From there it's about a 10 - 15 minutes hike to the top, depending on your shape. :)
|