Skip to content

Kimolos - Psathi/Κίμωλος - Ψάθη Traditional Cache

Hidden : 8/26/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Psathi is the harbor of Kimolos island on its SE coast. It's situated 1 km away from Chorio village uphills. It is well protected from the northern winds but strong southeastern winds can cause problems to ships arriving at the harbor.

There is a nice beach in Psathi with clear waters. There are cosy taverns, cafes and gift shops all around that fill with people when a ship comes. It is also the starting point for the boat that goes around Kimolos or Polyaigos island.

The cache is a micro container hidden on the western side of the harbor. Please, mind the muggle sall around that may be watching you! Don't forget your pen!

 

Η Ψάθη είναι το λιμάνι της Κιμώλου και βρίσκεται στη νοτιοανατολική ακτή.  Απέχει 1 χλμ. από το Χωριό πάνω στο λόφο. Είναι προφυλαγμένη από τους βοριάδες ενώ εχει πρόβλημα με τους δυνατούς νοτιανατολικούς ανέμους, τη "σοροακάδα" όπως λένε οι ντόπιοι.

Η Ψάθη διαθέτει μικρή όμορφη και καθαρή παραλία. Τριγύρω υπάρχουν κάποιες ταβέρνες, καφετέριες και τουριστικά μαγαζάκια. Το λιμάνι γεμίζει ζωή όταν έρχεται πλοίο και αποτελεί την αφετηρία του καϊκιού για την εξερεύνηση του νησιού καθώς και της Πολύαιγου απέναντι.

Η κρύπτη είναι τόσο δα μικρούλα, τοποθετημένη στη δυτική πλευρά του λιμανιού. Παρακαλώ προσέξτε πώς ψάχνετε γιατί υπάρχει πολύς κόσμος τριγύρω που πιθανώς σας παρακαολουθεί. Μην ξεχάσετε το στυλό σας!

 


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Va gur jnyy onpx pbeare/ FGUA ΠVFB TBAVN GBL GBVKBL.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)