The Church of Screams/ Цириковата черква Traditional Cache

Small plastic box, near to the church

От историята на Родопите:

Вълната на помохамеданчването не отминала и жителите на с. Забърдо, което тогава се намирало от другата страна на хребета, недалеч от Ер-кюприя. Пристигнал веднъж с еничарите си един турски военачалник Дели Софта и заобиколил селото. По това време хората се намирали в църквата. Изловил ги той, наредил ги на площада, изтърсил пред тях два товара фесове и казал:

- Избирайте! Или фесовете, или главите.

Изплашили се хората. Някои не могли да издържат и грабнали фесовете. Други обаче отказали да се помохамеданчат. Тогава Дели Софта ги затворил в църквата и заповядал на ордата си да ги изколи. Измъкнали еничарите ятаганите и започнали да колят. Църквата се огласила с викове и писък. От този именно писък (цирикане) тя била наречена «Цирикова черква».

Източник- http://zabardo.eu/

Изходна точка за кеша е хижа Скалните мостове. Пътят е маркиран, има табели. Пеша се стига за час и половина, с високо проходим автомобил може да се достигне на 200 м от църквата.

   From history of Rodopi mountain

The wave of conversion to Islam is not passed and the residents of. Zabardo, which then was located on the other side of the ridge, not far from Er-kyupriya. Once arrived with a Turkish Janissaries his commander Deli Soft and round the village. At that time people were in church. He hunted them he ordered them to square blurted before them two goods fezzes and said:

- Choose! Or fezzes or heads.

Frightened people. Some could not resist and grabbed fezzes. Others, however, refused to assimilate. Then Deli Softa them into the church and ordered the Horde to slay them. Janissaries scimitars escaped and began to kill. The church resounds with cries and scream. From this particular scream (tsirikane) it was called "Tsirikova church."

 Source- http://zabardo.eu/