Skip to content

From Nakatsu to Ochiai: Ogaran-sama (おがらん様) Traditional Cache

Hidden : 9/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Enjoy walking on the old Nakasendo Road from Nakatsugawa to Ochiai.


< Ogaran-sama >
Ochiai Goro Kaneyuki was one of the four top vassals of Minamoto-no Yoshinaka, one of the most major generals in Kiso region of 12th century.  Kaneyuki built his residnece here in order to prepre against the enemy from Mino region in the west.  The former site of Kaneyuki is now called Ogaran-sama and popular among local villagers.  There are four shrines as well as a monument praising Kaneyuki here today.

< The Cache >
The cache is placed somewhere in the street in front of Ogaran-sama.  Refer to the spoiler photo.
It contains only a log sheet.  Bring a pen with you.

-- Japanese --
中津川宿から落合宿までの中山道を歩きましょう。

<おがらん様>
木曽義仲の家臣で、四天王の一人と言われた落合五郎兼行が、美濃の勢力に備えてこの地に館を構えたとされています。兼行は地元では「おがらん様」の名で親しまれています。現在ここには、おがらん四社(落合五郎兼行神社、愛宕神社、山神神社、天神社)があり、境内には寛延年間に建立された石灯籠と兼行の顕彰碑が建てられています。

<キャッシュについて>
キャッシュは、おがらん様の前の道のどこかに設置しました。スポイラー写真を参照してください。
キャッシュにはログシートしか入っていません。ペンをご持参ください。

Additional Hints (Decrypt)

zntarg / Frr gur fcbvyre cubgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)