Skip to content

Torshälla kyrka Traditional Cache

Hidden : 9/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Torshälla kyrka (Church of Thor's Hell)

Ännu en kyrkocache/Yet another Church Cache!


Torshälla kyrka är byggd vid den gamla offerplatsen Torsharg. Mälardalen kristnades på 1000-talet, och troligtvis byggde man först en liten träkyrka på offerplatsen. Den äldsta delen av den nuvarande kyrkan, koret och det lilla kapellet bakom altartavlan, är från 1100-talet. I kyrkan finns minnen från alla århundraden sedan kyrkan byggdes.

I korets valv finns takmålningar, utförda av Albertus Pictor i mitten av 1400-talet. En unik bild är ”Abraham med glasögon”, troligen den enda bilden från denna tidsperiod, som visar att glasögon användes då. Vidare finns fyra träskulpturer från 1400-talet: den heliga Birgitta, S:t Göran, S:ta Katarina och S:ta Gertrud. Predikstolen är från 1600-talet, med Kristus i centrum, de fyra evangelisterna och aposteln Paulus.

In english:

Torshälla’s church is built on the old sacrifice site Torsharg. The country around lake Mälaren was christened in the 11:th century, and probably the first church build here was a wooden one. The oldest part of the current church, the choir and the small chapel behind the altarpiece, is from the 12:th century. In the church, there are memories from all the centuries gone by since the church was built.

I the ceiling of the choir, there are paintings made by Albertus Pictor in the mid 15:th century. A unique picture here is “Abraham with spectacles”, which shows that spectacles were already in use at that time. Further, there are four wooden sculptures from the 15:th century, depicting Saint Birgitta, Saint Göran, Saint Katarina and Saint Gertrud. The pulpit is from the 17:th century, with Jesus Christ in the center, surrounded by the four evangelists and the aposthle Saint Paul.

(Källa/source: https://www.svenskakyrkan.se/torshalla/torshalla-kyrka)

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfx/zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)