NL: Zodra je bij de aangegeven lokatie bent ontvang je (vereist geschikt toestel), via de daar aanwezige Chirp, gegevens die betrekking hebben op de vindplaats van de cache. Meer informatie? Lees de tekst onderaan de beschrijving.
EN: As soon as you've reached the starting point the Chirp will send you (requires applicable handheld) the details regarding the location of the cache. More info? Read the lines at the end of the description.
NL: Cache svp terugplaatsen zoals je deze hebt gevonden.
EN: Please replace cache the way you found it.
De Museumhof
Eind 19e eeuw werd het Rijn-Schiekanaal omwille van de scheepvaart verlegd en verbreed. Deze omlegging leverde de stad Delft twee eilanden op: De Nieuwe Plantage in het noorden en het Zuidpoortgebied. Het Zuidpoortgebied ontwikkelde zich tot een eiland van bedrijven en techniek. Een grote bijdrage aan de ontwikkeling van het Zuidpoortgebied leverde de Polytechnische school, in 1905 omgedoopt tot de Technische Universiteit Delft. In de periode 1890 - 1915 breidde de TH sterk uit. Als een van de eerste nieuwe gebouwen wordt in 1895 het Bacteriologisch Laboratorium gebouwd, het huidige zogenaamde Spookhuis, naast de Sebastiaansbrug. In 1908 startte de bouw van het gebouw voor werktuig- en scheepsbouwkunde, gelegen aan de Nieuwelaan, nu bekend als het Museumhof en het Techniekmuseum (in het laatste is nu een architectenbureau gevestigd). De gasfabriek, gestart in 1878, werd uitgebreid en de zuidelijke singel (Zuidergracht) aan de westzijde werd gedempt. In het westelijk gedeelte van het gebied kwamen goedkope arbeiderswoningen. Nadat de Museumhof leeg kwam te staan is het in de negentiger jaren gerenoveerd tot een appartementencomplex. Vanwege het unieke karakter van het gebouw heeft de overheid het een monumentenstatus toegekend.
_______________________________________
English:
The Museumhof
Late 19th century the Rhine-Schie canal was diverted because of shipping and broadened. This rearrangement gave the city of Delft two islands: The 'Nieuwe Plantage' (New Plantation) in the North and the 'Zuidpoort' (South Gate) area. The South Gate area developed into an island of businesses and technology. A major contribution to the development of the South Gate area gave the Polytechnic School, renamed the Technical University Delft in 1905. In the period 1890 - 1915 TU expanded strongly. As one of the first new buildings the Bacteriological Laboratory was built in 1895, today called Haunted House, next to the Sebastiaansbrug. In 1908 the construction of the building for machine and naval architecture started, situated on the Nieuwelaan, now known as the Museumhof and Technology Museum (the museum is closed now and an functions as an architect office). The gas plant, started in 1878, was expanded and the southern canal (Zuidergracht) was muted on the west side. In the western part of the area came cheap laborers. After Museumhof became vacant it has been renovated in the nineties to a building with apartments . Thanks to the unique nature of the building the government granted it a monumental status.
_______________________________________
Info Chirp:
(NL) (https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/54db8e5a-3bdb-46a9-89e1-70357e9dec58_l.jpg)
(EN) (https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/dc8bb3b4-d8c6-4ff7-a679-7d69f4822e43_l.jpg)
AY: Wr xevwtg qr uvag ina qr puvec
RA: Lbh'yy trg gur uvag sebz gur puvec