Skip to content

Samar (2075 m) Traditional Cache

Hidden : 9/25/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Samar

Samar je prijevoj preko kojeg se spuštate prema Škrčkim jezerima ako dolazite iz smjera Zelenog vira. Smješten je između Đevojke i Šarenih Pasova i s njega je prekrasan pogled na Škrčka jezera i okolne planinske vrhove. Nakon što pronađete kutijicu sjednite na obližnji kamen i uživajte u pogledu. Postoji više prilaza do samog prijevoja, a najkraći je s prijevoja Sedlo koje se nalazi na cesti Žabljak - Plužani. Kutijica je skrivena ispod kamena u grmu pored planinarske staze u neposrednoj blizini prijevoja.

Napomena:
Kutijica je pokrivena kamenjem. Kad ju ponovno budete skrivali molio bih da pažljivo stavljate kamenje na nju kako se ne bi slomila.


Samar

Samar is a saddle through which you descend to the Škrčka lakes if you are coming from Zeleni vir. It is located between Đevojka and Šareni Pasovi and it offers a beautiful view of Škrčka lakes and nearby peaks. After finding the box sit down on a nearby rock and enjoy the view. There are several approaches to the saddle, and the shortest is from saddle Sedlo located on the road Žabljak - Plužani.

Note:
Box is hidden under a rock in the bush next to the hiking trail in the immediate vicinity of the pass. Note: The box is covered with stones. When hiding it again please be careful while placing the stones back, so the box doesn't break.


Samar

Samar ist ein Pass, durch den man auf die Škrčka Seen absteigen kann, wenn Sie aus der Richtung der Grünen Quelle (Zeleni Vir) kommen. Er liegt zwischen dem Berg Đevojka und dem Berg Šareni Pasovi. Von hier aus gibt es eine schöne Aussicht auf die Škrčka Seen und die Berge. Wenn Sie schon den Cache finden, setzen Sie sich auf einen Stein und bewundern Sie die hervorragende Aussicht. Es gibt mehrere Wandermöglichkeiten, um den Pass zu besteigen, aber der kürzeste Weg führt über den Pass Sedlo auf der Strecke Zabljak - Plužani. Der Cache wird unter einem Felsen im Busch versteckt, neben den Wanderwegen in unmittelbarer Nähe des Passes.

Hinweis:
Der Cache ist mit Steinen bedeckt. Wenn Sie ihn wieder verstecken werden, passen Sie bitte auf, dass er nicht zerbrochen wird.


Samar

Samar jest przełęczą, przez którą przechodzi się do jezior Škrčkich, jeżeli pochodzi się od z Zelenog Vira (zielonego źródła). Znajduje się między szczytami Đevojka i Šareni Pasovi, z niej roztacza się piękny widok na jeziora Škrčka oraz okoliczne góry. Po znalezieniu pojemnika usiądźcie na pobliskiej skale i cieszcie się widokiem. Istnieją różne podejścia do przełęczy, ale najkrótsze prowadzi od przełęczy Sedlo na trasie Zabljak - Plužani. Skrzynka jest ukryta pod skałą w krzakach obok szlaków turystycznych w bezpośrednim ich sąsiedztwie.

Uwaga:
Pojemnik jest przykryty kamieniami. Podczas ponownego ukrywania należy starannie umieścić kamienie na wierzchu, żeby nie zniszczyć pojemnika.

Additional Hints (Decrypt)

[CG]: vfcbq xnzrawn - ivqv fcbwyre fyvxh [EN]: haqre fgbarf - frr fcbvyre [GER]: hagre qrz Fgrva - fvru qve qra Fcbvyre na [PL]: cbq xnzvravrz - mbonpm fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)